Мови, якими ти говориш
У цьому полі вкажи мови, якими ти володієш. Це один з головних способів, за допомогою яких кастинг-директори та талант-агенти знаходять потрібних людей, тому варто заповнити його ретельно.
Для акторів #

Мови розділено на дві групи.
Рідна мова — це мова, з якою ти виріс: нею тебе виховували, навчали в школі, і ти вільно оперуєш акцентом, ідіомами та гумором, не замислюючись. У більшості людей рідна мова одна. Деякі білінгви можуть мати дві.
Також говорить — це всі інші мови, якими ти можеш грати. Перевірка проста: чи міг би ти завтра отримати роль цією мовою?
Це означає вчити текст цією мовою, отримувати режисерські вказівки на знімальному майданчику нею ж і грати так, щоб твій акцент не виривав глядача зі сцени. Вміння поговорити під час відпустки — це зовсім інше, як і вивчення мови в школі.
Якщо ти не впевнений, що зможеш грати певною мовою, не вказуй її. Мова, якою ти не здатен актувати, даремно витрачає твій час і час кастинг-директора, а нездатність виконати завдання в потрібний момент завдає твоїй репутації більше шкоди, ніж пропущений кастинг того вартий.
Для кастинг-директорів, талант-агентів та інших фахівців #
У тебе є єдиний список — без позначки рідної мови й без рівнів. Просто додай мови, якими ти можеш працювати.
Вимоги тут інші, ніж для актора, адже ти працюєш мовою, а не граєш нею. Додавай мову, якщо можеш вільно спілкуватися нею в робочому контексті: наради, телефонні дзвінки, електронні листи, контракти. Приблизний орієнтир — рівень B1 і вище за шкалою CEFR, хоча вказувати конкретний рівень не потрібно.
Якщо ти знаєш лише основи, не вказуй мову. Нікому не буде користі, якщо хтось звернеться до тебе мовою, яку ти не розумієш.
Актуальність інформації #
Про мови легко забути, щойно заповниш їх один раз. Якщо ти провів рік за кордоном або нарешті досяг рівня, на якому спокійно пройшов би кастинг другою мовою, — повернись і оновіть цей розділ. Якщо якась мова «заіржавіла» через відсутність практики — прибери її.
Питання щодо цієї сторінки?
Якщо щось тут незрозуміло або застаріло, повідом нас через сторінку контактів.
enCAST.pro