Limbile Vorbite
Folosește acest câmp pentru a ne spune ce limbi vorbești. Este unul dintre principalele criterii după care regizorii de casting și agenții de talent găsesc oamenii potriviți, deci merită să îl completezi cu atenție.
Pentru Actori #

Limbile tale sunt împărțite în două categorii.
Limba Maternă este pentru o limbă în care ai crescut: ai fost crescut vorbind-o, ai fost școlarizat în ea și stăpânești accent, expresii idiomatice și umor fără să te gândești. Cei mai mulți au o singură Limbă Maternă. Unele persoane bilingve pot avea două.
Vorbește și este pentru orice altă limbă în care poți performa. Testul este simplu: ai putea prelua un rol în acea limbă mâine?
Asta înseamnă să înveți replicile în acea limbă, să primești indicații pe platou în ea și să joci fără ca accentul tău să scoată spectatorul din scenă. A putea purta o conversație în vacanță nu este același lucru, și nici faptul că ai studiat o limbă în școală.
Dacă nu ești sigur că poți performa într-o limbă, las-o în afara listei. A include o limbă în care nu poți juca îți pierde timpul și pe al regizorului de casting, iar faptul că nu poți livra în ziua respectivă îți dăunează reputației mai mult decât merită acel casting ratat.
Pentru Regizori de Casting, Agenți de Talent și Alți Profesioniști #
Ai o singură listă, fără limbă maternă de marcat și fără nivel de specificat. Adaugă pur și simplu limbile în care poți lucra.
Standardul diferă față de cel al unui actor, deoarece lucrezi în limbă, nu performezi în ea. Include o limbă dacă poți comunica liber în ea la serviciu: ședințe, apeluri telefonice, e-mailuri și contracte. Ca reper aproximativ, acesta corespunde unui nivel de B1 sau mai mare pe scala CEFR, deși nu ești rugat să specifici un nivel nicăieri.
Dacă știi doar elementele de bază, las-o în afara listei. Cineva care te contactează într-o limbă pe care nu o înțelegi nu ajută pe nimeni.
Menținerea Informațiilor la Zi #
Limbile sunt ușor de uitat după ce le-ai completat. Dacă ai petrecut un an lucrând în străinătate, sau ai ajuns în sfârșit la punctul în care ai merge cu plăcere la un casting într-o a doua limbă, revino și actualizează această secțiune. Dacă o limbă s-a ruginit din lipsă de practică, scoate-o din listă.
Întrebări despre această pagină?
Dacă ceva de aici este neclar sau depășit, anunță-ne prin pagina noastră de contact.
enCAST.pro