Je Gesproken Talen

Gebruik dit veld om aan te geven welke talen je spreekt. Het is een van de belangrijkste manieren waarop castingdirectors en talent agents de juiste mensen vinden, dus het loont om dit zorgvuldig in te vullen.

Voor Acteurs #

Je talen zijn opgesplitst in twee groepen.

Moedertaal is voor een taal waarmee je bent opgegroeid: je bent er in opgevoed, hebt er school in gelopen, en je gaat vanzelfsprekend om met accent, idioom en humor. De meeste mensen hebben één moedertaal. Sommige tweetalige mensen hebben er twee.

Spreekt ook is voor elke andere taal waarin je kunt spelen. De test is eenvoudig: zou je morgen een rol in die taal kunnen aannemen?

Dat betekent tekst leren in die taal, regie ontvangen op de set in die taal, en spelen zonder dat je accent de kijker uit de scène haalt. Een gesprek kunnen voeren op vakantie is iets heel anders, net als een taal op school hebben geleerd.

Als je er niet zeker van bent dat je in een taal kunt acteren, laat die taal dan weg. Een taal vermelden waarin je niet kunt acteren, verspilt jouw tijd en die van de castingdirector — en als je het op de dag zelf niet waar kunt maken, doet dat meer schade aan je reputatie dan die gemiste auditie waard was.

Voor Castingdirectors, Talent Agents en Andere Professionals #

Je hebt één lijst, zonder moedertaal om aan te duiden en zonder niveau om in te stellen. Voeg gewoon de talen toe waarin je kunt werken.

De norm verschilt van die voor acteurs, omdat je in de taal werkt in plaats van speelt. Neem een taal op als je er op professioneel niveau vrijuit in kunt communiceren: vergaderingen, telefoongesprekken, e-mails en contracten. Als vuistregel komt dat neer op B1 of hoger op de CEFR-schaal, al hoef je nergens een niveau op te geven.

Als je alleen de basis beheerst, laat die taal dan weg. Iemand die jou benadert in een taal die je niet volgt, is voor niemand nuttig.

Bijhouden en Actueel Houden #

Talen zijn makkelijk te vergeten zodra je ze eenmaal hebt ingevuld. Als je een jaar in het buitenland hebt gewerkt, of eindelijk zover bent dat je met vertrouwen auditie zou doen in een tweede taal, kom dan terug en werk dit bij. Als een taal is weggezakt door gebrek aan gebruik, haal hem er dan af.