Konuştuğun Diller
Hangi dilleri konuştuğunu bize bildirmek için bu alanı kullan. Casting direktörleri ve talent agent'lar doğru kişileri bulmak için büyük ölçüde bu bilgiye başvurur; bu yüzden doğru doldurmaya değer.
Oyuncular İçin #

Dillerin iki gruba ayrılır.
Ana Dil, içinde büyüdüğün dil içindir: o dille yetiştirildiysen, o dilde eğitim aldıysan ve vurguyu, deyimleri, mizahı düşünmeden kullanabiliyorsan bu gruba girer. Çoğu kişinin tek bir ana dili vardır. İki dilli olarak büyüyenler için iki dil de olabilir.
Ayrıca konuşur ise sahne alabileceğin diğer tüm diller içindir. Ölçüt basittir: yarın o dilde bir role çıkabilir misin?
Bu; repliklerini o dilde ezberlemek, set'te yönetmenin yönlendirmelerini o dilde anlayıp uygulamak ve aksanın izleyiciyi sahneden koparmadan oynayabilmek demektir. Tatilde sohbet edebilmek ya da okulda o dili ders olarak almış olmak bunu karşılamaz.
Bir dilde oynayacağına emin değilsen, ekleme. Sahneye çıkamayacağın bir dili listelemek hem senin hem de casting direktörünün zamanını boşa harcar; üstelik o dilde vaat ettiğini gün gelip yerine getirememek, kaçırdığın o audition'dan çok daha fazla zarar verir itibarına.
Casting Direktörleri, Talent Agent'lar ve Diğer Profesyoneller İçin #
Senin için tek bir liste var; ana dil işaretleme ya da seviye belirleme gibi bir adım yok. Sadece çalışabildiğin dilleri ekle.
Oyuncular için geçerli olan ölçüt burada farklı; çünkü sen o dilde sahne değil, iş yapıyorsun. Toplantılarda, telefon görüşmelerinde, e-postalarda ve sözleşmelerde o dili rahatça kullanabiliyorsan listeye ekle. Kaba bir kılavuz olarak bu, CEFR ölçeğinde B1 veya üzerine karşılık gelir; ancak herhangi bir yerde seviye belirtmen istenmiyor.
Temel düzeyde biliyorsan, ekleme. Sana anlayamadığın bir dilde ulaşmaya çalışmak kimseye fayda sağlamaz.
Güncel Tutmak #
Dilleri bir kez girdikten sonra aklından çıkarmak kolaydır. Yurt dışında bir yıl çalıştıysan ya da sonunda ikinci bir dilde audition'a çıkmaktan çekinmeyecek noktaya geldiysen, geri dön ve güncelle. Bir dil uzun süredir kullanılmadığı için köreldiyse, listeden çıkar.
Bu sayfayla ilgili sorular mı var?
Buradaki bir bilgi eksik veya güncel değilse, iletişim sayfamız aracılığıyla bize bildir.
enCAST.pro