Мови на enCAST
Ми намагаємось підтримувати список мов простим. Більшість мов представлені як одна опція, без діалектів чи акцентів.
Наприклад, ми перераховуємо лише італійську — ми не виділяємо окремо тосканський, венеціанський чи неаполітанський варіанти.
Але для деяких мов ми пропонуємо основні варіанти:
Оскільки багато кастинг-колів (особливо для американських фільмів, що знімаються в Європі) шукають акторів з американським звучанням, ми пропонуємо:
-
Англійська
Це означає будь-який варіант англійської, наприклад британська, ірландська, канадська, австралійська, південноафриканська або нейтральна/міжнародна англійська. -
Англійська (британська)
Це для тих, хто розмовляє саме британською англійською і може переконливо зіграти британця. -
Англійська (американська)
Це означає, що ти розмовляєш з американським акцентом і можеш переконливо зіграти жителя США.
Якщо ти володієш бездоганним американським акцентом, сміливо обирай обидва варіанти: англійська та англійська (американська).
Акценти та діалекти #
Іноді кастинг-кол може вимагати конкретного акценту або діалекту, якого немає в нашому списку мов. Наприклад:
-
“Актор має розмовляти англійською з австралійським акцентом.”
-
“Актор має розмовляти італійською з сицилійським акцентом.”
У таких випадках:
-
У листі-заявці обов'язково зазнач, що ти володієш цим акцентом або діалектом.
-
Додай голосовий зразок або showreel, де ти розмовляєш з цим акцентом.
Важливі зауваження
- Завжди будь чесним щодо свого акценту — кастинг-директори слухають дуже уважно!
Питання щодо цієї сторінки?
Якщо щось тут незрозуміло або застаріло, повідом нас через сторінку контактів.
enCAST.pro