Le lingue su enCAST

Cerchiamo di mantenere l'elenco delle lingue semplice. La maggior parte delle lingue è indicata come un'unica opzione, senza dialetti o accenti.

Per esempio, elenchiamo solo Italiano — non elenchiamo separatamente il toscano, il veneto o il napoletano.

Per alcune lingue, tuttavia, offriamo le varianti principali:

Poiché molti casting (soprattutto per film americani in riprese in Europa) cercano attori che suonino americani, offriamo:

• English
  Indica qualsiasi tipo di inglese, come britannico, irlandese, canadese, australiano, sudafricano o inglese neutro/internazionale.

• English (British)
  Per chi parla specificamente inglese britannico e può passare per una persona britannica.

• English (American)
  Indica che parli con un accento americano e puoi passare per una persona degli Stati Uniti.

Se sei in grado di parlare con un accento americano perfetto, seleziona pure sia English che English (American).

Accenti & Dialetti #

A volte un casting può richiedere un accento o un dialetto specifico che non è presente nel nostro elenco di lingue. Per esempio:

• “L'attore deve parlare inglese con un accento australiano.”

• “L'attore deve parlare italiano con un accento siciliano.”

In questi casi:

• Devi indicare nella tua email di candidatura che parli con quell'accento o dialetto.

• Devi allegare un campione vocale o showreel in cui parli con quell'accento.

Note importanti

• Sii sempre onesto riguardo al tuo accento — i casting director ascolteranno con molta attenzione!