Езици в enCAST

Стараем се списъкът с езици да остане прост. Повечето езици са представени като една единствена опция, без диалекти или акценти.

Например, в списъка фигурира само италиански — тоскански, венециански или неаполитански не са включени отделно.

За някои езици обаче предлагаме основни варианти:

Тъй като много casting calls (особено американски филми, снимани в Европа) търсят актьори, които звучат американски, предлагаме:

• Английски
  Това включва всякакъв вид английски — британски, ирландски, канадски, австралийски, южноафрикански или неутрален/международен английски.

• Английски (британски)
  За хора, които говорят специфично британски английски и могат да минат за британски граждани.

• Английски (американски)
  Говориш с американски акцент и можеш да минеш за човек от САЩ.

Ако владееш перфектен американски акцент, смело избери и двете опции — Английски и Английски (американски).

Акценти и диалекти #

Понякога в casting call може да се търси конкретен акцент или диалект, който не фигурира в списъка ни с езици. Например:

• “Актьорът трябва да говори английски с австралийски акцент.”

• “Актьорът трябва да говори италиански със сицилиански акцент.”

В тези случаи:

• Трябва да посочиш в имейла си с кандидатурата, че владееш съответния акцент или диалект.

• Трябва да приложиш voice reel или showreel, в който говориш с този акцент.

Важни бележки

• Винаги бъди честен за акцента си — casting директорите слушат внимателно!