Les langues sur enCAST

Nous essayons de garder la liste des langues simple. La plupart des langues apparaissent comme une seule option, sans dialectes ni accents.

Par exemple, nous ne listons que l'italien — nous ne listons pas le toscan, le vénitien ou le napolitain séparément.

Mais pour certaines langues, nous proposons des variantes principales :

Comme de nombreux casting (notamment des productions américaines tournant en Europe) recherchent des comédiens qui sonnent américain, nous proposons :

• Anglais
  Cela désigne tout type d'anglais, comme l'anglais britannique, irlandais, canadien, australien, sud-africain ou un anglais neutre/international.

• Anglais (britannique)
  C'est pour les personnes qui parlent spécifiquement l'anglais britannique et peuvent passer pour quelqu'un de Grande-Bretagne.

• Anglais (américain)
  Cela signifie que tu parles avec un accent américain et que tu peux passer pour quelqu'un des États-Unis.

Si tu parles avec un accent américain parfait, n'hésite pas à sélectionner à la fois Anglais et Anglais (américain).

Accents & Dialectes #

Il arrive qu'un casting demande un accent ou un dialecte précis qui ne figure pas dans notre liste de langues. Par exemple :

• “Le comédien doit parler anglais avec un accent australien.”

• “Le comédien doit parler italien avec un accent sicilien.”

Dans ces cas :

• Tu dois indiquer dans ton e-mail de candidature que tu maîtrises cet accent ou ce dialecte.

• Tu dois joindre un voice reel ou un showreel dans lequel tu t'exprimes avec cet accent.

Points importants

• Sois toujours honnête sur ton accent — les directeurs de casting écoutent avec attention !