Светлини, камера, Брекзит

Великобритания гласува за напускане на ЕС на 23 юни 2016 г. Този текст е написан през следващата седмица.

След като Великобритания гласува за излизане от ЕС, тук в enCAST получихме десетки имейли и съобщения, в които хората питат какво мислим, че ще се случи и как това ще засегне англоговорящите актьори из цяла Европа.

Първият имейл, който отворихме, беше от британски актьор в Испания, който се чудеше дали ще трябва да си прибере багажа и да се върне в дъждовна Великобритания. Вторият беше от германски актьор, планиращ да постъпи в актьорска школа в Лондон, който питаше дали да промени плановете си.

После последваха още десетки през целия ден…

Може би най-голямата тревога идваше от актьорите, питащи се какво по света ще правят след няколко години, когато Великобритания най-накрая вдигне трапа и отплава сама в Атлантическия океан.

Така че, като се вземе всичко предвид, това е нашата гледна точка. Това е нашата най-добра прогноза, която на този етап е толкова добра, колкото може да бъде — имайки предвид, че политиците из цяла Европа (които би трябвало да са наясно) нямат никаква представа!

Време ли е да си прибереш багажа и да тръгваш? #

Преди много години, когато се изграждаше ЕС, един от стълбовете, върху които беше построен, беше свободното движение на труда. Казано просто, това означаваше, че всеки гражданин на ЕС може да живее и работи в каквато ЕС страна пожелае, без да му задават въпроси.

Затова намираш полски водопроводчици в Портсмут, френски флористи във Флоренция, гръцки бакалии в Гренобъл и редица други алитериращи професии и националности, пръснати из целия ЕС.

Но какво сега? Ще трябва ли всички чужденци в Великобритания (над 2 милиона) да приберат багажа си и да си тръгнат? И ще се разминат ли всички британци, пръснати из Европа (над 1 милион), с тях в Евротунела, докато се прибират вкъщи?

Засега — не.

Официално Великобритания все още е част от ЕС и всички закони и директиви на ЕС все още се прилагат. Това означава, че нищо не се е променило и британските актьори все още могат да работят навсякъде в ЕС, точно както актьорите от всяка точка на ЕС могат да пътуват до Великобритания, за да играят чужденци в британска телевизия.

Но това няма да продължи вечно и, както се казва, хубавото свършва.

През следващите две години Великобритания ще преговаря за излизането си от ЕС и е възможно (някои казват — вероятно) след това да бъде изгубено свободното движение на труда.

Така че когато прахът от преговорите се утаи (около 2019 г.), може би британските актьори ще могат свободно да прелетят до континентална Европа, за да снимат филм.

Или може би не.

Може би вместо това ще трябва да попълват планини от документи, да получават разрешение за работа, да преминават медицински преглед и прочее.

И от другата страна — през 2019 г. има шанс млад европейски актьор да може да хване влака за Лондон и да започне да се преструва на дърво в актьорска школа там…

Или може би не.

Може би вместо това ще трябва първо да внесе голяма сума в банка като гаранция, че е истински студент.

Работата е там, че никой не знае. Ние не знаем. Ръководството на ЕС не знае. Дори кампанията за излизане от ЕС не може да се съгласи какво иска.

Единственото, което знаем, е, че няма да знаем нищо поне още няколко години, което прави планирането изключително трудно!

Все пак малко прогнози #

Но каквото и да се случи през следващите две години, то ще промени лицето на актьорството в Европа.

Вероятно към 2019 г. режисьорите в Европа ще смятат за по-лесно да наемат актьор с паспорт от страна на ЕС, отколкото актьор с британски паспорт; а режисьорите в Великобритания ще намират за по-лесно да наемат британски актьори, отколкото актьори от ЕС.

Така че нека се пренесем в 2019 г. — ето някои прогнози:

Много британски актьори, живеещи в Европа, изведнъж установяват, че са загубили правото да живеят и работят където пожелаят в ЕС. Нямат друг избор, освен да приберат багажа си и да се приберат вкъщи. Резултат: повече актьори в Великобритания се борят за по-малко работа.

Режисьор в Европа, който се нуждае от носител на английски за своя филм, установява, че е много по-лесно да наеме актьор от Република Ирландия (която, разбира се, е в ЕС), отколкото да мине през цялата документация, за да наеме актьор от Великобритания. Резултат: повече работа за ирландски актьори, по-малко работа за британски актьори.

Или може би същият режисьор може да реши да промени ролята и изобщо да се мине без носител на английски, а вместо това да наеме местен актьор с много добро владеене на английски. Резултат: повече работа за местни актьори от ЕС, по-малко работа за британски актьори.

Разбира се, продукциите с голям бюджет ще са готови да уредят всички визи и документи и да получат всеки актьор, когото искат — но запитай се колко висококачествени продукции с голям бюджет се правят в Европа?

Именно — не много.

Средните и по-малките продукции ще търсят начини да спестят пари, където могат, така че при избор между двама еднакво способни актьори — единият в Великобритания, другият в ЕС — ще вземат актьора от ЕС.

Всъщност вероятно изобщо няма да обявяват ролята в Великобритания и просто ще я публикуват в рамките на ЕС.

Всички обяви за работа в ЕС, публикувани в enCAST например, са отворени за всеки подходящ актьор, независимо къде живее в ЕС. Но след 2019 г. може да се наложи обявите за ЕС да се блокират за британски актьори, а обявите за Великобритания — за актьори от ЕС…

Някога процъфтяващата филмова индустрия #

Но да кажем, че това не се случи. Да кажем, че свободното движение на труда остане.

Нека кажем, че феята на киното поръси с магически прах преговарящите и на актьорите от Великобритания е дадено свободно движение из Европа, позволявайки им да жестикулират и рецитират където пожелаят — свободни да декламират шекспирови монолози от Уестминстър до Варшава, свободни да търсят метод-мотивация от Ромфорд до Рим…

Дори и в тази ситуация нещата не са перфектни, защото има нещо друго, което трябва да вземем предвид.

През последните около 8 години ЕС е предоставил на британската филмова индустрия около 130 милиона евро. Тези пари са изразходвани за филмово производство, филмова дистрибуция, кинофестивали и много повече, и са помогнали за изграждането на уважавана и — смеем да кажем — завиждана на нея филмова индустрия.

Но след като Великобритания излезе от ЕС, тези пари ще пресъхнат много, много бързо.

Изведнъж се оказва, че британската филмова индустрия е загубила значителна сума пари — и така не повече пищни партита или кристални купи с ценен кокаин в гримьорните на всеки актьор. Не, вместо това актьори и екипи остават без работа, докато производството на филми се свива и телевизионни сериали биват отлагани.

И по-лошото тепърва предстои.

През последните години имаше много копродукции между Великобритания и други страни от ЕС. Но сега, когато Великобритания е навън, какви стимули има за продуцентска компания в Барселона да работи с такава в Болтън, когато може да получи по-добри данъчни облекчения и по-гладки споразумения, работейки с такава в Болоня?

Копродукциите ще пресъхнат и британската филмова и телевизионна индустрия вероятно ще се окаже изолирана и почти без приятели, когато стане дума за споделяне на риска, разходите и наградите от правенето на филми.

И всичко това води до едно нещо. Британската филмова и телевизионна индустрия ще получи тежък удар. Изведнъж ще установи, че финансирането е пресъхнало и приятелите са забравили за нея.

Някои експерти дори предсказват нейния крах.

Може би сме малко груби, но никой в бранша не смее дори да намекне, че индустрията няма да пострада.

Междувременно в Европа #

Но какво ще стане на 30 километра от отсрещната страна на водата, в континентална Европа?

Е, това е дълбоко в територията на кристалното кълбо, но подозираме, че Брекзит може да е добро нещо за европейското кино.

Смятаме, че ЕС ще започне да гледа навътре и ще видим повече копродукции между страните от ЕС. Смятаме също, че когато нови страни като Турция се присъединят, те ще донесат нови гледни точки към правенето на филми и ще разширят смисъла на „европейски" стил на кино.

Европейският кинематограф наистина може да е на прага на нова ера.

Надяваме се.

Да обобщим #

Всеки е експерт тук, защото истината е, че никой наистина не знае какво ще се случи.

Така че макар да е много трудно да се предвиди с каквато и да е степен на сигурност какво ще се случи през 2019 г. и след това, е и лесно — защото една прогноза е толкова добра, колкото следващата, и е еднакво валидна.

Така че, при равни условия, с карти на масата и ръка на сърцето, е време да отворим пликовете и да разберем кои са победителите и кои са губещите тук.

И победителят е…

Актьорите, базирани в ЕС. Ще има повече филмово и телевизионно производство в Европа и следователно повече работа за актьорите от ЕС — както за тези, работещи на родния си език, така и за тези, участващи в англоезични продукции в Европа — особено защото по-малко британски актьори се борят за тези роли.

И победителят е…

Носителите на английски, живеещи в Европа. Или поне онези щастливци, запазили правото да работят навсякъде в Европа (може би имат двойно гражданство чрез ирландски дядо или нещо също толкова хлабаво). Те ще намерят повече работа и по-малко конкуренция.

И губещият е…

Британската филмова индустрия. Сърцераздирателно, защото е създала класики на киното, но производството на филми и телевизия в Великобритания ще спадне сериозно и това от своя страна означава, че британските актьори няма да имат леко. Ще има повече актьори, преследващи по-малко работа, и, разбира се, много по-малко възможности за тези актьори да работят в Европа, тъй като 27 страни изведнъж затварят вратата.

Време ли е за паника? #

Е, това зависи от това кой си ти.

Ако си британски актьор в Великобритания, за съжаление не можеш да направиш много, за да се подготвиш за това, което ще се случи след няколко години.

Освен ако не набавиш втори паспорт от страна на ЕС, ще установиш, че ще има по-малко възможности за теб в Европа и по-малко у дома.

Но ако си актьор, базиран в Европа, може би можеш да се подготвиш за по-светло бъдеще.

Може би подобряването на английския ти и участието в актьорски уъркшопи на английски са добри идеи, за да спечелиш преднина — така че когато британските актьори в Европа се изтеглят, ти ще си там, за да запълниш празнотата.

Последна дума #

enCAST не е политическа платформа и не искаме да коментираме политиката на Брекзит. Въпреки това трябва да кажем, че според нас това не беше добър ход за филмовата индустрия в Великобритания и за актьорите там.

Надяваме се да грешим. Надяваме се, че британската филмова индустрия няма да пострада и че ще продължат копродукциите между Великобритания и ЕС. Надяваме се също, че свободното движение на труда между Великобритания и ЕС ще продължи… но също така признаваме, че ситуацията не изглежда добра за Великобритания, което ни натъжава.