Aktör mü, Aktris mi - Bir İsmin İçinde Ne Var?
"Bir aktris yalnızca kadın oynayabilir. Ben aktörüm – her şeyi oynayabilirim."
Whoopi Goldberg
enCAST olarak herkese eşit davranılmasını ve eşit biçimde söz edilmesini savunuyoruz. Yetenekler, iş ve beceriler söz konusu olduğunda cinsiyetler arasında ayrım yapmanın gerekmediğini düşünüyoruz; bu konuda yalnız da değiliz.
Bu yüzden aktör kelimesini, cinsiyeti ne olursa olsun kameranın önünde performans sergileyen herkes için kullanıyoruz.
Aynı şekilde, bir kameraman, sağlık görevlisi, yönetmen, şoför, senarist, casting direktörü, makyaj sanatçısı ve benzeri rollerin kim tarafından üstlenileceğinin bir önemi olmadığına inanıyoruz. Bizi ilgilendiren tek şey işi layıkıyla yapıp yapamadıkları; cinsiyetleri, ten renkleri ya da en sevdikleri çorba değil.
Ama... casting call'larda zaman zaman cinsiyet belirtmek gerektiğinden, aynı mesleği farklı kelimelerle tanımlamak yerine basitçe erkek ya da kadın sıfatını ekliyoruz. Tıpkı başka bir özelliği eklemek gibi: uzun boylu bir aktör; Fransızca konuşan bir aktör, vb.
Bu yaklaşım işleri basit tutuyor ve tanıma gereksiz dilsel yük bindirmiyor.
Tartışma #
Ama bazılarının bu görüşe katılmadığını biliyoruz.
Belki bir kişinin cinsiyetini iş unvanına dahil etmek gerektiğini düşünüyorlar; böylece ona nasıl yaklaşacaklarını ve nasıl muamele edeceklerini bilecekler.
Peki ya yazarlar için ayrı, çiftçiler için ayrı bir dişil form kullanıyorlar mı?
Hayır, kullanmıyorlar.
Peki onlarla tanışmadan önce önyargı geliştirip tanıştıklarında farklı davranıyorlar mı?
Evet, büyük ihtimalle.
Bu kişilere şunu söylüyoruz: üzgünüz, biz tüm cinsiyetler için aktör demeye devam edeceğiz.
Not: Biraz Tarih #
Orta Çağ'da sahnede yalnızca erkekler yer alırdı ve mesleklerini tanımlamak için actor kelimesini kullanırlardı. Kadınlar da sahnede boy göstermeye başlayınca onlar da aynı kelimeyi benimsedi.
Derken İngilizceye Fransızcanın etkisi ve actrice kelimesi girdi; bazı dil meraklıları kadın aktörlere actress denmesi gerektiğine karar verdi.
Dolayısıyla tarihe dayalı bir bakış açısı arıyorsan şunu söyleyebiliriz: biz de pek çok kişi gibi bu sözcüğün dilsel kökenine sadece geri dönüyoruz.
Bu sayfayla ilgili sorular mı var?
Buradaki bir bilgi eksik veya güncel değilse, iletişim sayfamız aracılığıyla bize bildir.
enCAST.pro