Cum îți deschid limbile mai multe oportunități de casting

Limbile de pe profilul tău determină în mare parte ce casting-uri vezi și la care poți aplica. Majoritatea producțiilor de film, televiziune și publicitate caută actori în limba țării în care filmează, așa că fiecare limbă în care poți juca îți înmulțește oportunitățile.

De ce o singură limbă te limitează #

Dacă vorbești doar engleza și locuiești într-o țară în care engleza nu este limba principală, vei corespunde în principal producțiilor internaționale și rolurilor în engleză, care reprezintă o proporție mică din casting-urile din zona ta. De exemplu, un actor din Portugalia care vorbește doar engleză va rata majoritatea producțiilor portugheze. La fel se întâmplă în orice țară: producțiile locale caută, în primul rând, actori care vorbesc limba locală.

Ce poți face acum #

• Adaugă pe profilul tău toate limbile în care poți juca — nu doar limba maternă. Chiar și un nivel funcțional poate fi suficient pentru roluri cu puțin dialog, cum ar fi reclamele sau rolurile secundare.
• Înregistrează un voice reel în format MP3 pentru fiecare limbă. Când un rol impune o anumită limbă, poți aplica doar dacă profilul tău conține un reel MP3 care o demonstrează. Un scurt eșantion vocal, înregistrat îngrijit în fiecare dintre limbile tale, te ține pregătit să aplici imediat ce apare un casting.
• Fii sincer în privința nivelului tău. Directorii de casting îți vor asculta reelul și te vor vedea la audiție. Dacă treci pe profil o limbă pe care nu o poți livra, pierzi timpul lor și pe al tău. Reține că nu trebuie să fii vorbitor nativ — de multe ori producțiile au nevoie tocmai de un actor cu accent „străin" pentru anumite roluri.

Planul pe termen lung #

Dacă vrei să lucrezi ca actor în afara piețelor principale de limbă engleză, învățarea limbii locale este una dintre cele mai bune investiții pe care le poți face în carieră. Nu se întâmplă peste noapte, dar fiecare nivel câștigat îți deschide mai multe roluri:

• Un nivel de bază te ajută pe platou și la audiții, chiar și pentru roluri fără dialog.
• Un nivel conversațional îți deschide accesul la reclame și roluri secundare cu dialog limitat.
• Un nivel avansat îți pune la dispoziție întreaga piață locală, pe lângă producțiile internaționale pentru care ești deja eligibil.

Actorii care combină limba locală cu engleza sunt deosebit de căutați, deoarece producțiile internaționale care filmează local au adesea nevoie tocmai de această combinație.

Vezi și: Unde găsesc casting-uri potrivite pentru vârsta, genul și locația mea?