Hogyan nyit több lehetőséget a nyelvtudás
A profilodon feltüntetett nyelvek nagymértékben meghatározzák, hogy mely castingokat látod és melyekre jelentkezhetsz. A legtöbb film-, televíziós és reklámprodukcióhoz azon az országon forgatnak, ahol a forgatás zajlik, így minden egyes nyelv, amelyen játszani tudsz, megsokszorozza a lehetőségeidet.
Miért korlátoz az egynyelvűség #
Ha csak angolul beszélsz, és olyan országban élsz, ahol az angol nem a fő nyelv, akkor döntően nemzetközi produkciókra és angol nyelvű szerepekre fogsz illeni – ezek pedig csupán kis részét teszik ki a környéken meghirdetett castingoknak. Egy Portugáliában élő, kizárólag angolul tudó színész például a legtöbb portugál produkcióból kiesik. Ez minden országban ugyanígy működik: a helyi produkciók mindenekelőtt a helyi nyelvet keresik.
Mit tegyél most #
- Tüntesd fel az összes nyelvet, amelyen játszani tudsz, a profilodon, ne csak az anyanyelveden. Már egy munkaszintű tudás is elegendő lehet kevés párbeszédet igénylő szerepekhez, például reklámoknál vagy kisebb epizódszerepekhez.
- Vegyél fel MP3 voice reelt minden nyelvből. Ha egy szerep egy adott nyelvet igényel, csak akkor jelentkezhetsz, ha a profilodhoz tartozik az adott nyelvet bemutató MP3 reel. Egy rövid, jól felvett beszédminta minden egyes nyelvből készen tart arra, hogy azonnal jelentkezhess, amint megjelenik egy casting.
- Legyél őszinte a tudásszintedet illetően. A casting rendező meghallgatja a reeledet, és látni fog az auditionnél is. Ha olyan nyelvet tüntetsz fel, amelyen nem tudsz teljesíteni, azzal az ő idejét és a sajátodat is pazarlod. Ne feledd: nem kell anyanyelvi szinten beszélned – a filmek sokszor éppen "idegen akcentusú" színészt keresnek különböző szerepekhez.
Hosszú távon #
Ha színészként a főbb angolszász piacokon kívül is szeretnél dolgozni, a helyi nyelv elsajátítása az egyik legjobb befektetés, amit a karrieredbe tehetsz. Ez nem megy egyik napról a másikra, de minden egyes szint, amelyet elérsel, újabb szerepeket nyit meg előtted:
- Egy alapszintű tudás segít a forgataáson és az auditionökön is, még nem beszélő szerepek esetén is.
- Egy társalgási szint megnyitja a reklámok és a kevés párbeszédet igénylő mellékszerepek világát.
- Egy folyékony szint elérhetővé teszi a teljes helyi piacot – mindazon nemzetközi produkciók mellé, amelyekre már most illeni tudsz.
Azok a színészek, akik a helyi nyelvet angollal kombinálják, különösen könnyen castingolhatók, mivel a helyben forgató nemzetközi produkciók sokszor éppen ezt a kombinációt keresik.
Lásd még: Hol találok a koromnak, nemnek, helyszínnek stb. megfelelő castingokat?
Kérdésed van ezzel az oldallal kapcsolatban?
Ha valami nem egyértelmű vagy elavult, jelezd nekünk a kapcsolatfelvételi oldalunkon.
enCAST.pro