Castings y la información que mostramos

Cuando recibimos un casting, siempre publicamos toda la información posible sobre él. Nuestro objetivo es que puedas ver quién hay detrás de un proyecto y en qué consiste, para que puedas decidir por ti mismo si es adecuado para ti y si merece tu tiempo.

Cuando una producción nos facilita los detalles, los mostramos en la página del casting. Esto puede incluir:

• El nombre del director de casting o de la persona que representa a la producción.
• Un punto de contacto de la producción, como un sitio web u otros enlaces que hayan compartido.
• Enlaces a redes sociales relacionados con la producción o con las personas que hay detrás de ella.
• La ubicación o ubicaciones implicadas.
• Una descripción del proyecto y de los roles que se están buscando.

Preferimos mostrarte un nombre real y un enlace real antes que dejarte con dudas, porque entendemos la situación en la que te encuentras. La producción ve tu nombre y tus fotos desde el momento en que te presentas. Es justo que tú también puedas saber quiénes son ellos.

Qué significan los términos de un aviso de casting #

Los avisos de casting utilizan algunos términos que no siempre se explican. Estos son los que más nos preguntan.

• Based in: el lugar donde la producción espera que vivas o estés disponible, por ejemplo "based in Berlin" o "based in Europe". Significa que la producción no pagará para traerte desde más lejos. Si vives en otro lugar pero puedes estar allí por tu cuenta, indícalo claramente en tu solicitud en lugar de esperar a que se descubra. Más información aquí: When My Location Does Not Match the Casting Location.
• Local hire o LHO (local hire only): la versión estricta de "based in". No se pagan viajes, alojamiento ni dietas, y la producción normalmente solo considera a actores que ya se encuentran en ese lugar. Más información aquí: Local Hire Only (LHO).
• English speaking role, fluent German, native French: el idioma en el que se interpreta el rol y el nivel requerido. "Native" y "fluent" no son lo mismo: fluent significa que puedes actuar en ese idioma sin que el público note ningún esfuerzo; native significa que es tu lengua materna o que resulta indistinguible de ella. Comprueba que coincide con los idiomas y los voice reels de tu perfil.
• Playing age: la edad que puedes interpretar de forma convincente en pantalla, no tu edad real. Los roles se asignan según el playing age.
• Self-tape: un breve vídeo de audición que grabas tú mismo, normalmente sobre una escena o un tema que indica la producción, y que añades a tu perfil como enlace de vídeo. Más información aquí: Tu Showreel.
• Fecha de cierre o deadline: el último día en que se aceptan solicitudes. Más información aquí: Fechas de cierre de castings.
• Preseleccionado: la producción ha destacado tu solicitud para analizarla más de cerca. Aún no es una oferta. Más información aquí: ¿Qué significa ser preseleccionado para un rol?
• Caché, solo gastos, sin remuneración, dieta: lo que se te paga. Solo gastos significa que se cubren los desplazamientos y la manutención y nada más; la dieta es una asignación diaria para comida y pequeños gastos además del caché.
• Buyout: un pago único que cubre todos los usos futuros del material grabado, en lugar de tarifas por cada emisión. Habitual en publicidad.
• Extra de imagen o figurante: un rol de fondo sin texto en el guion.

Si un aviso utiliza un término que no entiendes, pregúntanos respondiendo desde tu bandeja de entrada o a través del formulario de contacto, e indica el nombre del casting para que podamos verificar qué quería decir la producción.

Por qué algunos castings tienen menos información que otros #

En ocasiones no se dispone de todos los detalles, y esto es habitual en el sector.

Ocurre, por ejemplo, con castings de producciones estudiantiles o de proyectos independientes muy pequeños. Estos no suelen estar respaldados por una empresa grande y con frecuencia no hay nombre de empresa, sitio web ni equipo público al que hacer referencia, sencillamente porque la producción es pequeña o acaba de comenzar. Eso no significa necesariamente que haya algo incorrecto.

Del mismo modo, cuando un casting proviene de una empresa más grande o consolidada, mostramos toda la información que podemos para que veas claramente quién está implicado. Dicho esto, las grandes productoras a menudo optan por no compartir los detalles de la producción porque quieren proteger información clave.

En cualquier caso, publicamos lo que tenemos. Si la información de un casting parece escasa, casi siempre es porque es todo lo que nos ha facilitado la producción, no porque estemos ocultando algo.

Qué podemos y qué no podemos garantizar #

Llevamos a cabo las verificaciones que están a nuestro alcance antes de que un casting se publique, y siempre contactamos con las producciones cuando lo hacemos. Cuestionaremos o retiraremos cualquier cosa que no parezca estar bien.

Lo que no podemos hacer es garantizar que cada producción sea exactamente quien dice ser. Ninguna plataforma puede prometerte eso honestamente. Te damos toda la información posible para que puedas formarte tu propio criterio, y te pedimos que la uses.

Lee cada casting con atención. Ten cuidado con lo que compartes y con quién. Si algo en un casting, o en alguien que contacte contigo, no te parece bien, apártate y repórtanoslo. Lo investigaremos.

Más información sobre cómo reportar un casting aquí.