Кастинг-коли та інформація, яку ми показуємо
Коли ми отримуємо кастинг, ми завжди публікуємо про нього якомога більше інформації. Наша мета — щоб ти бачив(-ла), хто стоїть за проєктом і що він передбачає, і міг(-ла) сам(-а) вирішити, чи підходить він тобі і чи вартий твого часу.
Якщо виробництво надає нам деталі, ми відображаємо їх на сторінці кастингу. Це може включати:
- Ім'я кастинг-директора або особи, яка представляє виробництво.
- Контактні дані виробництва, наприклад вебсайт або інші посилання, якими вони поділилися.
- Посилання на соціальні мережі, пов'язані з виробництвом або людьми, які за ним стоять.
- Місце або місця зйомок.
- Опис проєкту та ролей, на які відбувається кастинг.
Ми краще покажемо тобі справжнє ім'я та справжнє посилання, ніж залишимо здогадуватися, — бо розуміємо, в якому становищі ти перебуваєш. Виробництво бачить твоє ім'я та фотографії з моменту, коли ти подаєш заявку. Справедливо, щоб і ти міг(-ла) побачити, хто вони.
Що означають терміни в оголошенні про кастинг #
В оголошеннях про кастинг трапляється кілька термінів, які не завжди пояснюються. Ось ті, про які нас запитують найчастіше.
- Based in («проживає в»): де виробництво очікує, що ти живеш або маєш бути доступний(-на), наприклад «based in Berlin» або «based in Europe». Це означає, що виробництво не оплачує переїзд здалеку. Якщо ти живеш в іншому місці, але можеш приїхати за власний рахунок — вкажи це чітко в заявці, не чекаючи, поки це з'ясується. Детальніше тут: Коли моє місце проживання не збігається з місцем кастингу.
- Local hire або LHO (local hire only): суворіший варіант «based in». Витрати на переїзд, проживання та добові не компенсуються, і виробництво, як правило, розглядає лише акторів, які вже перебувають у цьому місці. Детальніше тут: Local Hire Only (LHO).
- English speaking role, fluent German, native French: мова, якою виконується роль, і необхідний рівень володіння нею. «Native» і «fluent» — це не одне й те саме: fluent означає, що ти можеш грати цією мовою, і глядач не помітить жодних зусиль; native означає, що це твоя рідна мова або невіддільна від неї. Зіставляй це з мовами та voice reels у своєму профілі.
- Playing age: вік, який ти можеш переконливо зіграти на екрані, а не твій реальний вік. Ролі розподіляються саме за playing age.
- Self-tape: коротке відео-прослуховування, яке ти знімаєш самостійно — зазвичай за сценою або на тему, визначену виробництвом, — і додаєш до свого профілю як відеопосилання. Детальніше тут: Твої шоуріли.
- Closing date або deadline: останній день прийому заявок. Детальніше тут: Дедлайни кастинг-колів.
- Shortlisted: виробництво відібрало твою заявку для детальнішого розгляду. Це ще не пропозиція ролі. Детальніше тут: Що означає потрапити до шортлисту на роль?
- Fee, expenses only, unpaid, per diem: умови оплати. Expenses only означає, що покриваються лише витрати на дорогу та харчування і нічого більше; per diem — щоденна добова на харчування та дрібні витрати на додаток до гонорару.
- Buyout: одноразова виплата, що покриває всі подальші випадки використання відзнятого матеріалу замість повторних гонорарів. Поширено в рекламі.
- Featured extra або supporting artist: роль у масовці без жодних прописаних реплік.
Якщо в оголошенні зустрівся термін, який тобі незрозумілий, — запитай нас, відповівши у своїй скриньці або через форму зворотного зв'язку, і вкажи назву кастингу, щоб ми могли уточнити, що мало на увазі виробництво.
Чому деякі кастинги містять менше інформації, ніж інші #
Іноді повні деталі недоступні — і це нормально для галузі.
Наприклад, у кастинг-колах від студентських виробництв або дуже малих незалежних проєктів. За ними часто не стоїть велика компанія, і нерідко немає ані назви компанії, ані вебсайту, ані публічної команди — просто тому, що виробництво невелике або тільки починає роботу. Це не обов'язково означає, що щось не так.
Так само, коли кастинг надходить від більшої або більш відомої компанії, ми показуємо всю доступну інформацію, щоб ти чітко бачив(-ла), хто залучений. Утім, великі продакшн-компанії часто свідомо не розкривають деталі виробництва, прагнучи захистити ключову інформацію.
У будь-якому разі ми публікуємо все, що маємо. Якщо інформація в оголошенні виглядає скупо — це майже завжди тому, що більше нам виробництво просто не надало, а не тому, що ми щось приховуємо.
Що ми можемо і чого не можемо гарантувати #
Ми проводимо всі доступні нам перевірки до того, як кастинг виходить у публікацію, і завжди зв'язуємося з виробництвами, коли розміщуємо оголошення. Все, що виглядає підозріло, ми уточнюємо або знімаємо з публікації.
Але ми не можемо гарантувати, що кожне виробництво є саме тим, за кого себе видає. Жодна платформа не може чесно обіцяти цього. Ми надаємо тобі якомога більше інформації, щоб ти міг(-ла) скласти власне судження, — і просимо нею користуватися.
Уважно читай кожне оголошення. Будь обережний(-на) з тим, що ти повідомляєш і кому. Якщо щось у кастингу або в людині, яка з тобою зв'язалася, здається підозрілим — відступися й повідом нас. Ми розберемося.
Питання щодо цієї сторінки?
Якщо щось тут незрозуміло або застаріло, повідом нас через сторінку контактів.
enCAST.pro