Castingi i informacje, które pokazujemy

Kiedy otrzymujemy casting, zawsze publikujemy o nim tyle informacji, ile możemy. Zależy nam na tym, żebyś wiedział/a, kto stoi za projektem i czego on dotyczy – tak żebyś mógł/mogła sam/a ocenić, czy to jest coś dla Ciebie i czy warto poświęcić na to czas.

Jeśli produkcja przekaże nam szczegóły, pokażemy je na stronie castingu. Mogą to być:

• Imię i nazwisko dyrektora castingu lub osoby reprezentującej produkcję.
• Dane kontaktowe produkcji, np. strona internetowa lub inne udostępnione przez nich linki.
• Linki do mediów społecznościowych związanych z produkcją lub osobami za nią odpowiedzialnymi.
• Miejsce lub miejsca realizacji projektu.
• Opis projektu i ról, do których prowadzony jest casting.

Wolimy podać Ci prawdziwe nazwisko i prawdziwy link, niż zostawiać Cię w niepewności – rozumiemy bowiem, w jakiej jesteś sytuacji. Produkcja widzi Twoje imię i nazwisko oraz zdjęcia od chwili, gdy złożysz zgłoszenie. To uczciwe, że i Ty powinieneś/powinnaś wiedzieć, z kim masz do czynienia.

Co oznaczają słowa używane w ogłoszeniu castingowym #

Ogłoszenia castingowe posługują się pewnymi pojęciami, które nie zawsze są wyjaśniane. Oto te, o które pytacie najczęściej.

• Based in: miejsce, w którym produkcja oczekuje Twojego zamieszkania lub dostępności, np. „based in Berlin" lub „based in Europe". Oznacza to, że produkcja nie pokrywa kosztów przyjazdu z daleka. Jeśli mieszkasz gdzie indziej, ale możesz dotrzeć na miejsce na własny koszt, napisz o tym wyraźnie w zgłoszeniu, zamiast zostawiać to do odkrycia. Więcej tutaj: When My Location Does Not Match the Casting Location.
• Local hire lub LHO (local hire only): ścisła wersja „based in". Produkcja nie pokrywa kosztów podróży, zakwaterowania ani diety i zazwyczaj bierze pod uwagę wyłącznie aktorów już przebywających w danym miejscu. Więcej tutaj: Local Hire Only (LHO).
• English speaking role, fluent German, native French: język, w którym grana jest rola, oraz wymagany poziom jego znajomości. „Native" i „fluent" to nie to samo: „fluent" oznacza, że możesz grać w danym języku tak, żeby widz nie wyczuł wysiłku; „native" oznacza, że to Twój język ojczysty lub że jest od niego nieodróżnialny. Dopasuj to do języków i voice reeli na swoim profilu.
• Playing age: wiek, który możesz wiarygodnie zagrać na ekranie – nie Twój rzeczywisty wiek. Role są obsadzane według playing age.
• Self-tape: krótkie wideo castingowe, które nagrywasz samodzielnie, zazwyczaj na podstawie sceny lub tematu wskazanego przez produkcję, i dodajesz do profilu jako link do wideo. Więcej tutaj: Your Showreels.
• Closing date lub deadline: ostatni dzień przyjmowania zgłoszeń. Więcej tutaj: Casting Call Closing Dates.
• Shortlisted: produkcja wybrała Twoje zgłoszenie do bliższego rozpatrzenia. To jeszcze nie oferta. Więcej tutaj: What Does It Mean to Be Shortlisted for a Role?
• Fee, expenses only, unpaid, per diem: kwestia wynagrodzenia. „Expenses only" oznacza, że pokrywane są jedynie koszty podróży i wyżywienia, nic więcej; per diem to dzienna dieta na wyżywienie i drobne wydatki, wypłacana dodatkowo do honorarium.
• Buyout: jednorazowa płatność obejmująca wszelkie przyszłe wykorzystania materiału, zamiast kolejnych honorariów. Często stosowane w reklamach.
• Featured extra lub supporting artist: rola w tle bez napisanych kwestii dialogowych.

Jeśli w ogłoszeniu pojawi się pojęcie, którego nie rozumiesz, napisz do nas, odpowiadając ze swojej skrzynki odbiorczej lub przez formularz kontaktowy, i podaj nazwę castingu – sprawdzimy, co miała na myśli produkcja.

Dlaczego niektóre castingi zawierają mniej informacji niż inne #

Czasem pełne dane po prostu nie są dostępne – i jest to normalne w tej branży.

Dotyczy to na przykład castingów z produkcji studenckich lub bardzo małych, niezależnych projektów. Często nie stoją za nimi duże firmy i nierzadko nie ma nazwy firmy, strony internetowej ani publicznego zespołu, na który można by wskazać – po prostu dlatego, że produkcja jest mała lub dopiero startuje. Nie musi to oznaczać niczego niepokojącego.

Podobnie w przypadku castingów od większych lub bardziej znanych firm – pokażemy tyle informacji, ile możemy, żebyś widział/a, kto jest zaangażowany. Trzeba jednak powiedzieć, że duże firmy producenckie często celowo nie ujawniają szczegółów produkcji, chroniąc kluczowe informacje.

W każdym przypadku publikujemy to, co mamy. Jeśli informacje przy castingu wyglądają skąpo, to prawie zawsze dlatego, że tyle właśnie przekazała nam produkcja – nie dlatego, że coś ukrywamy.

Co możemy, a czego nie możemy obiecać #

Przeprowadzamy dostępne nam weryfikacje, zanim casting trafi na platformę, i zawsze kontaktujemy się z produkcjami po opublikowaniu ogłoszenia. Wszystko, co wzbudza wątpliwości, będziemy sprawdzać lub usuwać.

Nie możemy jednak zagwarantować, że każda produkcja jest dokładnie tym, za co się podaje. Żadna platforma nie może tego uczciwie obiecać. Dajemy Ci jak najwięcej informacji, żebyś mógł/mogła wyrobić sobie własną opinię – i prosimy, żebyś z nich korzystał/a.

Czytaj uważnie każdy casting. Zastanów się, co udostępniasz i komu. Jeśli coś w castingu lub w zachowaniu osoby, która się z Tobą kontaktuje, wzbudzi Twój niepokój – wycofaj się i zgłoś nam to. Sprawdzimy sprawę.

Więcej o zgłaszaniu castingów znajdziesz tutaj.