Чи варто й надалі вважати британські серіали «європейським» контентом на стримінгових платформах?

Коротко: Британські серіали досі зараховуються як «європейський контент» на стримінгових платформах на кшталт Netflix і Disney+ по всій Європі. Втім, Франція та кілька інших країн ЄС після Brexit намагаються це змінити, що створює невизначеність для британських акторів, знімальних груп і продакшн-компаній.
Правило 30%: що це означає #
Стримінгові платформи, що працюють у Європі, зобов'язані включати до своїх каталогів щонайменше 30% європейського контенту. Це правило поширюється на великі сервіси — Netflix, Amazon Prime Video і Disney+.
Нині квота охоплює контент з усіх 27 країн — членів ЄС, а також держав, що не входять до союзу, зокрема Великої Британії, Туреччини та Швейцарії. Британське виробництво становить близько 9% контенту на великих стримінгових платформах Європи — майже третину від усієї європейської квоти.
Чому це важливо для британського виробництва #
Британський контент складає майже половину всіх європейських серіалів, доступних у відеосервісах на вимогу по всій Європі. Такі серіали, як The Crown, Sex Education і Baby Reindeer, допомагають стримінговим платформам виконувати законодавчі вимоги.
Якщо британський контент виключити з європейської категорії, Netflix опиниться нижче 30-відсоткової квоти на кожному європейському ринку, де працює. Для інших платформ — Disney+ і HBO Max — ситуація буде ще складнішою.
Франція очолює боротьбу за зміни #
Франція послідовно домагається того, щоб Велика Британія втратила «європейський статус» у контексті серіалів і фільмів на стримінгових платформах. За повідомленнями, цю ініціативу підтримують Греція, Австрія, Італія та Іспанія.
Французький уряд стверджує, що включення британського контенту після Brexit підриває культурне різноманіття всередині ЄС. На їхню думку, квота має приносити користь лише виробництвам із країн — фактичних членів Євросоюзу.
Німеччина проти виключення #
Німеччина виступила проти позиції Франції, застерігши її від того, щоб закривати двері перед британським виробництвом. Німецькі чиновники наголошують на цінності подальшої співпраці з британськими продюсерами та творчими фахівцями.
Це протиріччя розколює ЄС у питанні культурної політики після Brexit.
Юридична норма, що захищає британський контент #
Британське виробництво досі відповідає критеріям «європейських творів» завдяки договору під назвою Європейська конвенція про транскордонне телебачення (ECTT). Велика Британія залишається членом цієї конвенції навіть після Brexit.
Директива про аудіовізуальні медіапослуги (AVMSD) визначає «європейські твори» як такі, що включають контент як із країн — членів ЄС, так і з держав, що підписали ECTT. Двадцять країн ЄС та Велика Британія є членами ECTT.
Що це означає для британських акторів і знімальних груп #
Британські актори збудували успішні кар'єри, працюючи в європейських копродукціях і міжнародних проєктах. Така співпраця відкриває нові можливості, дає цінний досвід і забезпечує фінансовий заробіток.
Якщо правила зміняться, британські актори та члени знімальних груп можуть зіткнутися зі скороченням можливостей для участі в проєктах, що фінансуються ЄС. Продакшн-компанії також можуть втратити доступ до європейського фінансування для своїх проєктів.
Чимало британських виробництв є копродукціями з американськими компаніями, що ще більше ускладнює ситуацію. Такі проєкти можуть не відповідати критеріям за жорсткіших правил, орієнтованих виключно на країни — члени ЄС.
Поточна ситуація у 2025 році #
Станом на жовтень 2025 року британський контент досі зараховується до європейської квоти. Остаточного рішення про виключення британського виробництва ухвалено не було.
Проте дискусія триває. Європейська комісія у своїх програмних документах зазначила, що перекласифікація британських творів залишається на розгляді під час чергового перегляду аудіовізуального законодавства.
Що може статися далі #
Якщо стримінгові платформи втратять можливість зараховувати британські серіали як європейський контент, перед ними постануть три варіанти дій. Вони можуть збільшити інвестиції у виробництво з країн — членів ЄС, щоб виконати квоту. Або вилучити з каталогів неєвропейський чи британський контент, щоб підвищити частку кваліфікованих творів. Або суттєво скоротити розмір свого європейського каталогу.
Наприклад, Netflix довелося б зменшити загальний каталог в Ірландії майже на третину, щоб виконати квоту без урахування британського контенту. Це означало б менше варіантів для перегляду для європейських підписників.
Ширший контекст #
Ця дискусія відображає глибші суперечності навколо культурних і економічних наслідків Brexit. ЄС прагне підтримувати власну творчу індустрію, водночас зберігаючи якісний розважальний контент для глядачів.
Британські актори, режисери, сценаристи та члени знімальних груп десятиліттями роблять вагомий внесок у європейське кіно й телебачення. Будь-які зміни в політиці переформатують ці давні творчі партнерства.
Від результату залежатиме, чи матиме британська творча спільнота такий самий доступ до європейської аудиторії та фінансових можливостей, як до Brexit. Поки що статус-кво зберігається — але майбутнє залишається невизначеним.
Головне: Британські серіали наразі зберігають європейський статус на стримінгових платформах, однак постійний політичний тиск з боку Франції та інших країн ЄС може це змінити. Британським фахівцям у сфері кіно й телебачення варто уважно стежити за розвитком подій, адже будь-які зміни в правилах суттєво вплинуть на їхні кар'єри та можливості по всій Європі.
Питання щодо цієї сторінки?
Якщо щось тут незрозуміло або застаріло, повідом нас через сторінку контактів.
enCAST.pro