Mají britské seriály stále počítat jako „evropský obsah" na streamingových platformách?

Stručně řečeno: Britské seriály se stále počítají jako „evropský obsah" na streamingových platformách jako Netflix a Disney+ po celé Evropě. Francie a několik dalších zemí EU se však od brexitu snaží toto změnit, což vytváří nejistotu pro britské herce, členy štábu i produkční společnosti.

Pravidlo 30 % – jak funguje #

Streamingové platformy působící v Evropě musí mít ve svých katalozích alespoň 30 % evropského obsahu. Toto pravidlo se týká velkých služeb jako Netflix, Amazon Prime Video nebo Disney+.

Kvóta v současnosti zahrnuje obsah ze všech 27 členských států EU i nečlenských zemí, jako je Velká Británie, Turecko nebo Švýcarsko. Britské produkce tvoří přibližně 9 % obsahu velkých streamingových platforem v Evropě – téměř třetinu celé evropské kvóty.

Proč je to pro britské produkce tak důležité #

Britský obsah tvoří skoro polovinu všech evropských seriálů dostupných na video-on-demand službách v Evropě. Seriály jako The Crown, Sex Education nebo Baby Reindeer pomáhají streamovacím platformám plnit jejich zákonné povinnosti.

Pokud by byl britský obsah z evropské kategorie vyřazen, Netflix by na každém evropském trhu, kde působí, klesl pod hranici 30% kvóty. Situace by byla ještě horší pro jiné platformy, jako je Disney+ nebo HBO Max.

Francie táhne změnu #

Francie dlouhodobě usiluje o to, aby Velká Británie ztratila „evropský status" v oblasti streamingu seriálů a filmů. Tuto snahu podle dostupných informací podporují Řecko, Rakousko, Itálie a Španělsko.

Francouzská vláda tvrdí, že zařazování britského obsahu po brexitu podkopává kulturní rozmanitost v rámci EU. Podle ní by z kvóty měly těžit výhradně produkce ze skutečných členských států EU.

Německo se staví proti vyloučení #

Německo se staví proti Francii a varuje ji před zavíráním dveří britské tvorbě. Němečtí představitelé zdůrazňují hodnotu pokračující spolupráce s britskými producenty a tvůrci.

Tento spor odhaluje rozkol uvnitř EU ohledně toho, jak uchopit kulturní politiku v éře po brexitu.

Právní kličky, která chrání britský obsah #

Britské produkce stále splňují podmínky „evropských děl" díky smlouvě zvané Evropská úmluva o přeshraniční televizi (ECTT). Velká Británie zůstává členem této úmluvy i po brexitu.

Směrnice AVMSD (o audiovizuálních mediálních službách) definuje evropská díla tak, že zahrnují jak členské státy EU, tak země, které úmluvu ECTT podepsaly. Členy ECTT je dvacet zemí EU a také Velká Británie.

Co to znamená pro britské herce a štáby #

Britští herci si vybudovali úspěšné kariéry díky práci na evropských koprodukčních a mezinárodních projektech. Tyto spolupráce přinášejí viditelnost, zkušenosti i finanční příležitosti.

Pokud se pravidla změní, britští herci a členové štábů by mohli přijít o možnost podílet se na projektech financovaných z EU. Produkční společnosti by také mohly ztratit přístup k evropskému financování svých projektů.

Mnoho britských produkcí vzniká jako koprodukce s americkými společnostmi, což celou situaci dále komplikuje. Takové projekty by nemusely splňovat podmínky přísnějších pravidel zaměřených výhradně na členské státy EU.

Aktuální stav v roce 2025 #

K říjnu 2025 se britský obsah stále započítává do evropské kvóty. Žádné konečné rozhodnutí o vyloučení britských produkcí dosud padlo.

Debata nicméně pokračuje. Evropská komise v politických dokumentech naznačila, že přeřazení britských děl do jiné kategorie zůstává na stole při příštím přezkumu audiovizuálních pravidel.

Co může přijít dál #

Pokud streamingové platformy přijdou o možnost počítat britské seriály jako evropský obsah, mají před sebou tři možnosti. Mohou výrazně zvýšit investice do produkcí z členských zemí EU, aby kvótu splnily. Mohou ze svých katalogů odstranit neevropské nebo britské tituly a tím zvýšit podíl způsobilého obsahu. Nebo mohou výrazně zredukovat celkovou velikost svých evropských katalogů.

Například Netflix by v Irsku musel zmenšit celý svůj katalog o téměř třetinu, aby kvótu splnil bez britského obsahu. Pro evropské předplatitele by to znamenalo podstatně méně možností, co sledovat.

Širší kontext #

Tato debata odráží hlubší napětí kolem kulturních a ekonomických dopadů brexitu. EU chce podporovat vlastní kreativní průmysl a zároveň divákům nabízet kvalitní zábavu.

Britští herci, režiséři, scenáristé a štáby se po desetiletí výrazně podíleli na evropské zábavní tvorbě. Jakákoli změna pravidel by tyto dlouhodobé tvůrčí partnerství přetvořila.

Výsledek rozhodne o tom, zda britští tvůrci budou mít i nadále stejný přístup k evropskému publiku a finančním příležitostem jako před brexitem. Prozatím status quo platí – ale budoucnost zůstává nejistá.

Klíčový závěr: Britské seriály si zatím na streamingových platformách svůj evropský status zachovávají, ale přetrvávající politický tlak ze strany Francie a dalších zemí EU znamená, že se to může změnit. Britští profesionálové z oblasti zábavy by tyto vývoje měli pozorně sledovat – jakákoli změna pravidel by jejich kariéry a příležitosti v Evropě výrazně ovlivnila.

Facebook Twitter BlueSky Copy Link Threads LinkedIn WhatsApp Email Telegram

Otázky k této stránce?

Pokud je zde něco nejasné nebo zastaralé, dej nám vědět prostřednictvím naší kontaktní stránky.

Kontaktuj nás