As Séries Britânicas Ainda Devem Ser Consideradas 'Europeias' nas Plataformas de Streaming?

Resumo: As séries britânicas ainda contam como "conteúdo europeu" em plataformas de streaming como a Netflix e a Disney+ em toda a Europa. No entanto, a França e vários outros países da UE têm pressionado para mudar este critério desde o Brexit, criando incerteza para atores, membros de equipa técnica e produtoras britânicas.

A Regra dos 30% Explicada #

As plataformas de streaming que operam na Europa são obrigadas a incluir pelo menos 30% de conteúdo europeu nos seus catálogos. Esta regra aplica-se a serviços como a Netflix, a Amazon Prime Video e a Disney+.

A quota inclui atualmente conteúdos de todos os 27 Estados-membros da UE, bem como de países fora da UE como o Reino Unido, a Turquia e a Suíça. As produções britânicas representam aproximadamente 9% dos conteúdos disponíveis nas principais plataformas de streaming na Europa — quase um terço da quota europeia total.

O Que Está em Jogo para as Produções Britânicas #

O conteúdo britânico representa quase metade de todas as séries europeias disponíveis nos serviços de vídeo a pedido em toda a Europa. Séries como The Crown, Sex Education e Baby Reindeer ajudam as plataformas de streaming a cumprir as suas obrigações legais.

Se o conteúdo britânico fosse excluído da categoria europeia, a Netflix ficaria abaixo da quota de 30% em todos os mercados europeus onde opera. A situação seria ainda mais grave para plataformas como a Disney+ e a HBO Max.

A França à Frente da Pressão pela Mudança #

A França tem pressionado para que o Reino Unido perca o seu "estatuto europeu" no que diz respeito a séries e filmes nas plataformas de streaming. Segundo avançam várias fontes, este esforço conta com o apoio da Grécia, da Áustria, de Itália e de Espanha.

O governo francês argumenta que incluir conteúdo britânico após o Brexit compromete a diversidade cultural dentro da UE. Na sua perspetiva, a quota deve beneficiar exclusivamente produções de Estados-membros efetivos da UE.

A Alemanha Opõe-se à Exclusão #

A Alemanha tem contrariado a posição francesa, advertindo contra o encerramento das portas ao conteúdo britânico. As autoridades alemãs sublinham o valor da colaboração continuada com produtores e talentos do Reino Unido.

Esta divergência cria uma divisão dentro da UE sobre como gerir as políticas culturais no pós-Brexit.

O Detalhe Jurídico que Protege o Conteúdo Britânico #

As produções britânicas continuam a ser consideradas "obras europeias" graças a um tratado denominado Convenção Europeia sobre Televisão Transfronteiras (ECTT). O Reino Unido mantém-se membro desta convenção mesmo após o Brexit.

A Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual (AVMSD) define obras europeias de forma a incluir tanto os Estados-membros da UE como os países signatários da ECTT. Vinte países da UE e o Reino Unido são membros da ECTT.

O Que Isto Significa para os Atores e Equipas Técnicas Britânicas #

Os atores britânicos construíram carreiras sólidas em co-produções europeias e projetos internacionais. Estas colaborações proporcionam visibilidade, experiência e oportunidades financeiras.

Se as regras mudarem, os atores e membros de equipa técnica britânicos poderão ver reduzidas as suas oportunidades de participar em projetos financiados pela UE. As produtoras também poderão perder acesso a financiamento europeu para as suas produções.

Muitas produções britânicas são co-produções com empresas americanas, o que complica ainda mais a situação. Estas séries poderão não se qualificar ao abrigo de regras mais rígidas centradas exclusivamente nos Estados-membros da UE.

Situação Atual em 2025 #

A partir de outubro de 2025, o conteúdo britânico continua a contar para a quota europeia. Ainda não foi tomada qualquer decisão final de excluir as produções britânicas.

No entanto, o debate prossegue. A Comissão Europeia indicou em documentos de política que a reclassificação das obras britânicas permanece em análise quando as regras audiovisuais forem revistas.

O Que Pode Acontecer a Seguir #

Se as plataformas de streaming perderem a possibilidade de contabilizar séries britânicas como conteúdo europeu, terão três opções. Poderão investir mais intensamente em produções de Estados-membros da UE para cumprir a quota. Poderão remover títulos não europeus ou britânicos dos seus catálogos para aumentar a percentagem de conteúdo elegível. Ou poderão reduzir significativamente a dimensão dos seus catálogos europeus.

Por exemplo, a Netflix teria de reduzir o seu catálogo total na Irlanda em quase um terço para cumprir a quota sem o conteúdo britânico. Isso significaria menos opções de visualização para os subscritores europeus.

A Perspetiva Mais Ampla #

Este debate reflete tensões mais profundas em torno dos impactos culturais e económicos do Brexit. A UE pretende apoiar as suas próprias indústrias criativas, mantendo ao mesmo tempo uma oferta de entretenimento de qualidade para o público.

Atores, realizadores, argumentistas e membros de equipa técnica britânicos têm contribuído de forma significativa para o entretenimento europeu ao longo de décadas. Qualquer alteração de política iria reformular estas parcerias criativas de longa data.

O desfecho determinará se os profissionais britânicos continuam a ter o mesmo acesso ao público europeu e às oportunidades de financiamento de que beneficiavam antes do Brexit. Por enquanto, o status quo mantém-se — mas o futuro permanece incerto.

Conclusão: As séries britânicas mantêm atualmente o seu estatuto europeu nas plataformas de streaming, mas a pressão política contínua por parte da França e de outros países da UE pode mudar este cenário. Os profissionais do setor do entretenimento britânico devem acompanhar de perto estes desenvolvimentos, pois qualquer alteração das regras teria um impacto significativo nas suas carreiras e oportunidades em toda a Europa.

Facebook Twitter BlueSky Copy Link Threads LinkedIn WhatsApp Email Telegram

Dúvidas sobre esta página?

Se algo aqui não estiver claro ou estiver desatualizado, informa-nos através da nossa página de contacto.

Contacta-nos