Твоє міні-біо
Твоє міні-біо — дуже важлива річ, тож витрати час, щоб написати його добре.
Це перше, що люди бачать у твоєму профілі після фото. Має бути одне-два коротких речення про те, хто ти і чим займаєшся.
Чітке міні-біо також допомагає тебе знайти: профілі з хорошим міні-біо можуть з'являтися у результатах пошуку Google, тож більше кастинг-директорів зможуть тебе помітити.
Чим має і чим не має бути твоє міні-біо
- Це не повна біографія.
- Це не резюме або CV.
- Це не посилання на твій IMDb чи будь-яку іншу сторінку.
- Це не цитата про те, який ти чудовий актор.
Міні-біо — це дуже короткий опис тебе. Воно показує кастинг-директорам, який ти актор і які ролі зазвичай граєш. Також варто відобразити свої сильні сторони.
Приклади: #
- Мадлен — досвідчена телевізійна акторка. Вона часто грає кумедних «загублених» жінок у німецьких мильних операх.
- Даніель працює в кіно. Він часто грає англійців із вищого світу — такий сучасний Девід Нівен.
- Я почала грати в 7 років і обожнюю мюзикли. Нещодавно зіграла Лорен у «Kinky Boots» під час 8-місячного туру по Ірландії.
Кожен приклад дає чітке й лаконічне уявлення про актора.
Як написати або змінити міні-біо #
Міні-біо відображається в твоєму профілі, тож знайти його легко.
Щоб змінити його, перейди до РЕДАГУВАТИ ПРОФІЛЬ > ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ.
Місця небагато — лише одне-два речення (до 255 символів).
Не додавай жодних посилань, адрес сайтів, електронних адрес або номерів телефонів. Вони видаляються автоматично. Кастинг-директори зв'язуються з тобою безпечно через enCAST, тож контактні дані тут вказувати не потрібно.
Міні-біо перевіряється #
Щоб підтримувати професійний рівень enCAST, кожне міні-біо перевіряється після збереження. Звичайне, щире біо — це чудово. Будь ласка, пиши правдивий і простий опис себе, а не спам, рекламу чи текст, який насправді не є біо. Усе, що не відповідає формату біо, може бути видалено й не з'явиться в пошуку Google.
Міні-біо іншими мовами #
Актори з Pro-акаунтом можуть автоматично перекласти своє міні-біо іншими мовами, якими публікується enCAST, — щоб кастинг-директор, який переглядає сайт італійською або польською, читав його рідною мовою. За замовчуванням ця функція вимкнена — увімкнути її можна в налаштуваннях одразу під полем міні-біо на вкладці «Основна інформація».
Варто пам'ятати, поки пишеш: прості й чіткі речення перекладаються чудово, тоді як жарти, гра слів і сленг передаються значно гірше.
Докладніше — у розділі Переклад профілю.
Питання щодо цієї сторінки?
Якщо щось тут незрозуміло або застаріло, повідом нас через сторінку контактів.
enCAST.pro