A Tua Mini Bio

A tua Mini Bio é muito importante — dedica tempo a escrevê-la bem.

É a primeira coisa que as pessoas veem no teu perfil, a seguir à tua foto. Deve ser uma ou duas frases curtas que expliquem quem és e o que fazes.

Uma Mini Bio clara também ajuda as pessoas a encontrar-te: perfis com uma boa Mini Bio podem aparecer nos resultados do Google, o que permite que mais casting directors te descubram.

O que a tua Mini Bio deve ser, e o que não deve ser

• Não é a tua biografia completa.
• Não é o teu CV ou currículo.
• Não é um link para o teu IMDb ou qualquer outra página.
• Não é uma citação sobre o quanto és incrível.

A tua Mini Bio é uma descrição muito breve de ti. Mostra aos casting directors que tipo de ator és e que papéis costumas interpretar. Deve também evidenciar os teus pontos fortes.

Exemplos: #

• A Madeleine é uma atriz de televisão experiente. Interpreta frequentemente mulheres engraçadas e "perdidas" em telenovelas alemãs.
• O Daniel trabalha no cinema. Costuma dar vida a ingleses da alta sociedade, como um David Niven moderno.
• Comecei a representar aos 7 anos e adoro teatro musical. Recentemente interpretei a Lauren em Kinky Boots numa digressão de 8 meses pela Irlanda.

Cada exemplo transmite uma ideia pequena e clara sobre o ator.

Como escrever ou alterar a tua Mini Bio #

A tua Mini Bio aparece no teu perfil, por isso é fácil de localizar.

Para alterá-la, vai a EDITAR O MEU PERFIL > INFORMAÇÃO BÁSICA.

O espaço disponível é reduzido — apenas uma ou duas frases (até 255 caracteres).

Não incluas links, sites, endereços de e-mail nem números de telefone. Estes são removidos automaticamente. Os casting directors contactam-te de forma segura através do enCAST, por isso nunca precisas de colocar os teus dados de contacto aqui.

A tua Mini Bio é verificada #

Para manter o enCAST num nível profissional, todas as Mini Bios são verificadas depois de as guardares. Uma bio normal e genuína não tem qualquer problema. Escreve uma descrição verdadeira e simples de ti próprio — não spam, publicidade ou texto que não seja uma bio de facto. Qualquer conteúdo que não seja uma bio genuína poderá ser removido e não aparecerá no Google.

A tua Mini Bio noutros idiomas #

Os atores Pro podem ter a sua Mini Bio traduzida automaticamente para os outros idiomas em que o enCAST está disponível, para que um casting director a leia em italiano ou polaco na sua própria língua. Esta funcionalidade está desativada por predefinição — podes ativá-la na opção que aparece logo abaixo do campo da Mini Bio no separador Informação Básica.

Vale a pena teres isto em mente enquanto escreves: frases simples e claras traduzem-se muito bem, ao contrário de piadas, jogos de palavras e calão, que perdem muito na tradução.

Consulta Traduzir o Teu Perfil para todos os detalhes.