Recitare per il montaggio: come aiutare il montatore con la tua performance
La maggior parte degli attori non incontra mai il montatore del proprio film. Eppure è lui a decidere quali delle tue riprese vedrà il pubblico, quali reazioni restano e quali momenti vengono tagliati. La tua performance sullo schermo viene costruita in sala di montaggio a partire dal lavoro che hai dato sul set.
Recitare per il montaggio significa dare al montatore dei pezzi che possa usare. Non si tratta di recitare con meno verità. È una questione tecnica: capire come viene assemblata una scena, in modo che il tuo lavoro migliore finisca nel film.
La continuità (oggetti di scena, mani, direzione dello sguardo) è una parte importante di tutto questo, e la trattiamo in Come gli attori possono aiutare i montatori: consigli pratici sulla continuità. Questo articolo riguarda tutto il resto: il ritmo, i dialoghi, le reazioni, l'energia e il movimento.
Come viene costruita una scena #
Una semplice scena dialogata viene di solito girata più volte da angolazioni diverse: una campo lungo (il master), poi un primo piano di ciascun attore, a volte di più. Ogni angolazione prevede diverse riprese.
Il montatore costruisce poi la scena tagliando tra queste angolazioni e riprese. Una battuta può venire dalla seconda ripresa del campo lungo, la tua reazione dalla quinta ripresa del tuo primo piano, e la battuta successiva dalla terza ripresa.
Quindi ogni ripresa che fai non è una performance completa. È una riserva di pezzi. Il montatore ha bisogno che questi pezzi si incastrino tra loro.
Il punto essenziale: pensa a ogni ripresa come materiale per il montatore, non come l'unica occasione in cui il pubblico ti vedrà.
Mantieni il dialogo pulito nei primi piani #
Quando due attori si parlano sopra, le voci di entrambi vengono registrate insieme. In un campo lungo, dove entrambi gli attori sono in campo, va benissimo e può sembrare molto naturale.
Ma in un primo piano, le battute sovrapposte mettono il montatore in trappola. Se la voce del tuo partner si sovrappone alla tua battuta, il montatore non può staccare da te a loro, né tagliare una pausa, senza che il suono salti.
Quindi nei primi piani e nelle riprese in controcampo, a meno che il regista non chieda sovrapposizione, lascia che il tuo partner finisca completamente la sua battuta prima di iniziare la tua. Il montatore può creare la sovrapposizione in seguito. Non può invece rimuoverla.
Il punto essenziale: sovrapponi nel campo lungo se sembra giusto, mantieni tutto pulito nei primi piani.
Lascia spazio all'inizio e alla fine #
I montatori hanno bisogno di un po' di margine prima della tua prima battuta e dopo l'ultima. Quando viene dato il via con Azione!, prenditi un respiro prima di cominciare. Spieghiamo il motivo in Fare una pausa prima di Azione!.
La fine della ripresa è altrettanto importante. Quando finisci la tua ultima battuta, non abbandonare il personaggio, non guardare a terra e non girarti verso il regista. Resta nel momento, continua a pensare come il personaggio, e tieni finché non senti Stop!
Quei pochi secondi dopo la battuta sono spesso esattamente ciò che il montatore usa: uno sguardo, un respiro, un pensiero che ti attraversa il viso. Se nella tua testa sei già uscito dalla scena, quel momento è perso.
Il punto essenziale: inizia un beat dopo Azione! e resta nel personaggio fino a un secondo circa dopo Stop!
Vai avanti fino a "Stop!" #
Inciampi su una parola. L'istinto è fermarsi, scusarsi e chiedere di ricominciare. Non farlo, a meno che il regista non te lo abbia detto.
Solo il regista dà lo Stop! Se sbagli una battuta, resta nel personaggio, torna un po' indietro e ridì la battuta. Il montatore può spesso usare tutto ciò che precede l'errore e tutto ciò che segue, specialmente se può staccare sul tuo partner nel mezzo.
Una ripresa che interrompi tu è una ripresa che nessuno può usare. Una ripresa con un'incertezza al suo interno può comunque dare al montatore il tuo momento migliore.
Il punto essenziale: gli errori si possono correggere in fase di montaggio, ma solo se vai avanti.
Le tue reazioni sono metà della tua performance #
Al pubblico piace guardare le persone che ascoltano. I montatori lo sanno, e quindi staccano continuamente sulle reazioni. In molte scene sei sullo schermo più mentre ascolti che mentre parli.
Questo significa che il tuo primo piano non riguarda solo le tue battute. Continua ad ascoltare e a reagire alle battute del tuo partner con la stessa verità. Il montatore potrebbe usare una reazione da una ripresa per coprire un momento meno riuscito in un'altra, o per cambiare il ritmo dell'intera scena.
Vale anche il contrario. Quando viene girato il primo piano del tuo partner e tu stai leggendo le tue battute fuori campo, dagli una performance completa. Le sue reazioni, e quindi la scena, dipendono da te. Approfondisci in Il potere dell'ascolto attivo nella recitazione.
Il punto essenziale: quando non stai parlando, stai comunque recitando, e il montatore ti sta guardando.
Mantieni la stessa energia nelle diverse angolazioni #
Se reciti la scena in modo quieto e malinconico nel campo lungo, poi con forza e rabbia nel tuo primo piano, il montatore non può tagliare tra i due. Il salto sembra quello tra due scene diverse.
Molti attori si riservano il meglio per il primo piano. È comprensibile, ma il campo lungo e il primo piano devono comunque avere lo stesso livello emotivo e all'incirca lo stesso ritmo. Se le emozioni crescono nel corso di una scena, devono crescere negli stessi punti in ogni angolazione.
È anche per questo che la recitazione cinematografica è più contenuta di quella teatrale: il primo piano mostra tutto. Vedi Recitare per il cinema vs recitare per il teatro.
Il punto essenziale: mantieni la stessa forma della scena in ogni angolazione, in modo che qualsiasi pezzo possa essere collegato a qualsiasi altro.
Dai al montatore scelte vere #
I montatori esperti dicono che l'emozione è la cosa più importante nella scelta di un taglio: il taglio giusto è quello che fa sentire il momento al pubblico, anche se qualcosa di tecnico non è perfetto.
I montatori amano quindi avere opzioni. Provare una battuta un po' più calda in una ripresa e un po' più fredda in un'altra dà loro scelte in sala di montaggio. Prima parla con il regista: ti dirà se vuole variazioni o una performance coerente.
Il trucco è variare pensieri e sentimenti mantenendo gli stessi movimenti e lo stesso ritmo. In questo modo, ogni opzione si adatta comunque agli altri piani.
Il punto essenziale: cambia il sentimento, non la posizione in scena, e il montatore potrà scegliere la ripresa che funziona meglio.
Completa i tuoi movimenti #
I montatori tagliano spesso nel mezzo di un movimento: inizi a sederti nel campo lungo e finisci di sederti nel primo piano. Questo funziona solo se il movimento è chiaro e completo in ogni ripresa.
- Quando ti siedi, siediti completamente. Non restare a metà strada e cambiare idea.
- Quando ti alzi, fallo con un movimento chiaro e unico, nello stesso punto del dialogo.
- Quando entri, parti da fuori campo. Quando esci, cammina completamente fuori campo prima di fermarti.
- Quando giri la testa, fallo alla stessa velocità ogni volta.
Anche centrare le proprie posizioni è importante. Se ti fermi nel posto sbagliato, potresti essere fuori fuoco o a metà fuori campo, e il montatore non potrà usare quella ripresa per quanto fosse buona.
Il punto essenziale: movimenti chiari, completi e ripetibili danno al montatore punti di taglio netti.
Stai fermo nei primi piani #
In un primo piano stretto, una piccola inclinazione in avanti può farti uscire dalla messa a fuoco, e un piccolo ondeggiamento può farti uscire dal campo. A meno che la scena non richieda movimento, tieni testa e corpo fermi e lascia che siano gli occhi e il viso a lavorare.
L'immobilità aiuta anche il montatore. Un primo piano stabile può essere tagliato quasi in qualsiasi momento. Un primo piano in cui continui a muoverti funziona solo nei momenti in cui per caso sei nella posizione giusta.
Il punto essenziale: nei primi piani, meno movimento significa più riprese utilizzabili.
Pick-up, wild line e ADR #
A volte il regista ti chiederà di rifare solo una parte di una scena (un pick-up), oppure il fonico ti chiederà di dire alcune battute senza la macchina da presa in funzione (wild line). Questo aiuta il montatore a correggere il sonoro rumoroso o a riempire i vuoti.
Trattali con serietà. Di' le battute allo stesso ritmo e con lo stesso sentimento della scena, in modo che si adattino all'immagine. In seguito potresti essere chiamato anche per l'ADR, dove ridoppi le battute in studio per sincronizzarle con il movimento delle labbra sullo schermo. Più ricordi come hai interpretato ogni scena, più sarà facile.
Il punto essenziale: i piccoli lavori extra sul set e in studio proteggono la tua performance nel film finale.
Sii l'attore che i montatori vogliono #
Un montatore userà volentieri la tua ripresa migliore. Ma se la tua ripresa migliore non si incastra con nessun'altra, dovrà usarne una meno riuscita che invece funziona.
Quando dai battute pulite, reazioni vere, energia coerente e movimenti chiari, togli quel problema di mezzo. Il montatore è allora libero di scegliere le tue riprese per un solo motivo: quanto è buona la tua recitazione.
Ed è esattamente per questo che vuoi che ti scelgano.
Domande su questa pagina?
Se qualcosa non è chiaro o non è aggiornato, faccelo sapere tramite la nostra pagina dei contatti.
enCAST.pro