Jouer pour le montage : comment aider le monteur avec ta performance
La plupart des comédiens ne rencontrent jamais le monteur de leur film. Pourtant, c'est lui qui décide quelles prises le public verra, quelles réactions restent à l'écran et quels moments finissent à la corbeille. Ta performance à l'écran est construite en salle de montage à partir de ce que tu as donné sur le tournage.
Jouer pour le montage, c'est fournir au monteur des éléments qu'il peut utiliser. Il ne s'agit pas de jouer avec moins de vérité. C'est une question technique : comprendre comment une scène est assemblée, pour que ton meilleur travail se retrouve dans le film.
La continuité — accessoires, positions des mains, regards — en fait partie intégrante, et nous l'abordons dans Comment les comédiens peuvent aider les monteurs : astuces de continuité. Cet article traite de tout le reste : le timing, les dialogues, les réactions, l'énergie et les déplacements.
Comment une scène est construite #
Une scène de dialogue simple est généralement tournée plusieurs fois sous différents axes : un plan large (le plan de référence), puis un gros plan sur chaque comédien, parfois davantage. Chaque angle donne lieu à plusieurs prises.
Le monteur construit ensuite la scène en assemblant ces angles et ces prises. Une réplique peut venir de la prise 2 du plan large, ta réaction de la prise 5 de ton gros plan, et la réplique suivante de la prise 3.
Chaque prise que tu tournes n'est donc pas une performance à part entière. C'est une réserve de matière. Le monteur a besoin que ces éléments s'emboîtent.
L'essentiel : considère chaque prise comme du matériau pour le monteur, et non comme la seule occasion que le public aura de te voir.
Garde tes dialogues propres dans les gros plans #
Quand deux comédiens se chevauchent, les deux voix sont enregistrées ensemble. Dans un plan large, où les deux comédiens sont dans le cadre, c'est tout à fait bien et ça peut sembler très naturel.
Mais dans un gros plan, les répliques qui se chevauchent piègent le monteur. Si la voix de ton partenaire se superpose à ta réplique, il ne peut pas couper de toi à lui, ni raccourcir une pause, sans que le son saute.
Donc dans les gros plans et les plans de coupe, à moins que le réalisateur ne demande le chevauchement, laisse ton partenaire terminer complètement sa réplique avant de commencer la tienne. Le monteur pourra créer le chevauchement plus tard. Lui l'enlever, en revanche, lui est impossible.
L'essentiel : chevauche dans le plan large si ça semble juste, garde les dialogues propres dans les gros plans.
Laisse de l'espace au début et à la fin #
Les monteurs ont besoin d'un peu de marge avant ta première réplique et après la dernière. Quand on crie Action !, prends un souffle avant de commencer. Nous expliquons pourquoi dans Marquer une pause avant Action.
La fin de la prise est tout aussi importante. Quand tu termines ta dernière réplique, ne lâche pas le personnage, ne regarde pas par terre et ne te tourne pas vers le réalisateur. Reste dans l'instant, continue de penser comme ton personnage, et tiens jusqu'à ce que tu entendes Coupez !
Ces quelques secondes après la réplique sont souvent exactement ce que le monteur utilise : un regard, un souffle, une pensée qui traverse ton visage. Si tu as déjà quitté la scène dans ta tête, ce moment est perdu.
L'essentiel : commence un temps après Action ! et reste dans le personnage jusqu'à une seconde ou deux après Coupez !
Continue jusqu'à « Coupez ! » #
Tu trébuches sur un mot. Ton réflexe est de t'arrêter, de t'excuser et de demander à recommencer. Ne le fais pas, sauf si le réalisateur t'a dit de le faire.
Seul le réalisateur crie Coupez ! Si tu rates une réplique, reste dans le personnage, recule un peu et redis la réplique. Le monteur peut souvent utiliser tout ce qui précède la faute et tout ce qui suit, surtout s'il peut couper sur ton partenaire entre les deux.
Une prise que tu interrompes toi-même est une prise dont personne ne peut se servir. Une prise avec un accroc peut encore offrir au monteur ton meilleur moment.
L'essentiel : les erreurs peuvent être corrigées au montage, mais seulement si tu continues.
Tes réactions, c'est la moitié de ta performance #
Le public adore regarder les gens écouter. Les monteurs le savent, c'est pourquoi ils coupent constamment sur des plans de réaction. Dans beaucoup de scènes, tu seras à l'écran davantage en train d'écouter qu'en train de parler.
Ton gros plan ne concerne donc pas uniquement tes répliques. Continue d'écouter et de réagir aux répliques de ton partenaire avec la même vérité. Le monteur peut utiliser une réaction d'une prise pour couvrir un moment plus faible dans une autre, ou pour modifier le rythme de toute la scène.
L'inverse est tout aussi vrai. Quand c'est le gros plan de ton partenaire qui est tourné et que tu donnes la réplique hors caméra, donne-lui une performance complète. Ses réactions — et donc la scène — dépendent de toi. Pour en savoir plus, consulte Le pouvoir de l'écoute active dans le jeu d'acteur.
L'essentiel : quand tu ne parles pas, tu joues quand même — et le monteur te regarde.
Maintiens ton énergie d'un axe à l'autre #
Si tu joues la scène doucement et tristement dans le plan large, puis fort et avec colère dans ton gros plan, le monteur ne peut pas couper entre les deux. Le saut donne l'impression de deux scènes différentes.
Beaucoup de comédiens gardent leur meilleur pour le gros plan. C'est naturel, mais le plan large et le gros plan doivent conserver le même niveau émotionnel et à peu près le même rythme. Si tes émotions montent au fil de la scène, elles doivent monter aux mêmes moments dans chaque axe.
C'est aussi pour cela que le jeu à l'écran est plus intérieur que le jeu de scène : le gros plan montre tout. Voir Jeu à l'écran et jeu de scène.
L'essentiel : garde la même courbe de la scène dans chaque axe, pour que n'importe quel élément puisse s'assembler à n'importe quel autre.
Donne au monteur de vrais choix #
Les monteurs expérimentés disent que l'émotion est ce qui compte le plus dans le choix d'une coupe : la bonne coupe est celle qui fait ressentir le moment au public, même si quelque chose est légèrement imparfait sur le plan technique.
Les monteurs adorent donc avoir des options. Tenter une réplique un peu plus chaleureuse dans une prise et un peu plus froide dans une autre leur donne des choix en salle de montage. Parle d'abord au réalisateur : il te dira s'il veut des variations ou une performance cohérente.
L'astuce, c'est de varier tes pensées et tes émotions tout en gardant tes déplacements et ton timing identiques. Ainsi, chaque option s'emboîte encore avec les autres plans.
L'essentiel : change l'intention, pas le placement, et le monteur pourra choisir la prise qui fonctionne le mieux.
Termine tes déplacements #
Les monteurs coupent souvent au milieu d'un mouvement : tu commences à t'asseoir dans le plan large et tu finis de t'asseoir dans le gros plan. Cela ne fonctionne que si le mouvement est clair et complet dans chaque prise.
- Quand tu t'assieds, assieds-toi complètement. Ne reste pas à mi-chemin et ne changes pas d'avis.
- Quand tu te lèves, lève-toi en un seul mouvement net, au même moment dans le dialogue.
- Quand tu entres, commence de l'extérieur du cadre. Quand tu sors, marche jusqu'à ce que tu aies complètement quitté le cadre avant de t'arrêter.
- Quand tu tournes la tête, tourne-la à la même vitesse à chaque fois.
Marquer tes positions compte aussi. Si tu t'arrêtes au mauvais endroit, tu risques d'être hors focus ou à moitié hors cadre, et le monteur ne pourra pas utiliser cette prise aussi bonne soit-elle.
L'essentiel : des déplacements clairs, complets et reproductibles donnent au monteur des points de coupe nets.
Reste immobile dans les gros plans #
Dans un gros plan serré, un léger mouvement vers l'avant peut te sortir du focus, et un léger balancement peut te sortir du cadre. À moins que la scène ne nécessite du mouvement, garde la tête et le corps stables, et laisse tes yeux et ton visage faire le travail.
L'immobilité aide aussi le monteur. Un gros plan stable peut être découpé à presque n'importe quel moment. Un gros plan où tu bouges constamment ne fonctionne qu'aux moments où tu te trouves par hasard au bon endroit.
L'essentiel : dans les gros plans, moins de mouvement signifie plus de prises utilisables.
Raccords, répliques sauvages et postsynchronisation #
Parfois le réalisateur te demandera de rejouer uniquement une partie d'une scène (un raccord), ou l'ingénieur du son te demandera de dire quelques répliques sans caméra (des répliques sauvages). Ces éléments aident le monteur à corriger un son parasité ou à combler des lacunes.
Prends-les au sérieux. Dis les répliques au même rythme et avec la même intention que dans la scène, pour qu'elles s'intègrent à l'image. Plus tard, tu pourrais aussi être rappelé pour la postsynchronisation, où tu réenregistres des répliques en studio pour correspondre à tes lèvres à l'écran. Plus tu te souviens de la façon dont tu as joué chaque scène, plus ce sera facile.
L'essentiel : ces petits travaux supplémentaires sur le tournage et en studio protègent ta performance dans le film final.
Sois le comédien dont les monteurs rêvent #
Un monteur utilisera volontiers ta meilleure prise. Mais si ta meilleure prise ne s'accorde avec rien d'autre, il devra en utiliser une moins bonne qui, elle, fonctionne.
Quand tu fournis des dialogues propres, des réactions sincères, une énergie constante et des déplacements clairs, tu lui enlèves ce problème. Le monteur est alors libre de choisir tes prises pour une seule raison : la qualité de ton jeu.
Et c'est exactement la raison que tu veux.
Des questions sur cette page ?
Si quelque chose ici est inexact ou obsolète, fais-le-nous savoir via notre page de contact.
enCAST.pro