Actores, castings y papeles: raza, religión, género, nacionalidad, etc.

En primer lugar, cualquier persona interesada en actuar y mayor de 16 años es bienvenida a enCAST, independientemente de su edad, sexo, capacidad, complexión, talla, raza, color, creencias religiosas (o falta de ellas) o cualquier otra circunstancia.

No discriminamos de ninguna forma, y cualquier usuario que lo haga será eliminado de la plataforma de inmediato.

Dicho esto, aquí van unas palabras sobre los castings y las candidaturas que gestionamos, y cómo se relacionan con quién eres.

La ley #

Por lo general, la legislación europea no permite restringir los empleos en función de la edad, la nacionalidad, el género o la etnia, entre otros factores.

Sin embargo, pueden hacerse excepciones en profesiones como la interpretación, donde existe una razón legal o práctica concreta por la que el actor debe reunir ciertas características.

Por ejemplo, si buscas a un director de oficina, no puedes exigir que sea "hombre, de mediana edad y blanco."

En cambio, si estás rodando una película y quieres que ese director de oficina tenga un aspecto determinado, sí puedes pedir un actor que sea "hombre, blanco y aparente entre 45 y 55 años."

En la práctica #

Pero hablemos de los castings en sí: qué significan y qué pueden solicitar.

1) Religión (o su ausencia)

Tu religión personal —o la falta de ella— no tiene ninguna incidencia en si puedes presentarte a un papel o no.

Así, aunque un casting no puede pedir un actor judío o ateo, sí puede especificar que el papel es el de un sacerdote católico o una chica musulmana, etc.

¡Cualquier actor puede presentarse, independientemente de sus creencias o falta de ellas!

2) LGBTQ+ y género

Del mismo modo, tu orientación sexual o tu identidad de género no tienen ninguna incidencia en si puedes presentarte a un papel o no.

Un casting no puede pedir un actor gay, trans o heterosexual, pero sí puede especificar la sexualidad del personaje, por ejemplo, un adolescente gay, una mujer lesbiana de mediana edad, etc.

Recuerda: puedes presentarte a un papel heterosexual siendo gay, y puedes presentarte a un papel gay siendo heterosexual.

Ten en cuenta que en enCAST, para simplificar, todos los papeles se clasifican como masculino o femenino (o m/f). Si un papel es no binario (es decir, no estrictamente masculino ni femenino), lo indicamos como m/f, que en realidad significa uno u otro, o cualquier otra opción.

3) Etnia

Al crear tu perfil en la plataforma, puedes indicar todas las etnias que consideres aplicables a tu caso. Las que ofrecemos son bastante generales, y con mucho gusto añadimos variantes o nuevas opciones si las actuales no se ajustan a ti. Te lo preguntamos para poder filtrar los castings que te mostramos, pero cualquier persona puede presentarse a cualquier papel independientemente de su origen étnico. Aunque animamos a las producciones a hacer un casting sin prejuicios de color (también conocido como casting no tradicional), encontrarás algunos papeles que especifican una etnia concreta, indicando que el personaje es negro o de Oriente Medio, etc.

4) Nacionalidad

La legislación europea prohíbe la discriminación por nacionalidad. Eso significa que un papel puede estar descrito como el de una persona española, pero pueden presentarse actores de cualquier nacionalidad.

En la práctica, no obstante, si el papel es el de un ciudadano alemán, solo debería presentarse quien pueda pasar por alemán de manera convincente.

Cabe señalar que existen algunas excepciones cuando la película está financiada por un organismo gubernamental o regional que lo hace con la condición de que se emplee a actores de esa zona.

5) Idioma

Un trabajo puede especificar el nivel de idioma requerido (por ejemplo, hablante nativo o fluido). Sin embargo, ser nativo no puede vincularse a tener una determinada nacionalidad. Por nativo se entiende que hablas el idioma de forma que una persona cualquiera te identificaría como alguien que se ha criado —y posiblemente escolarizado— en un país concreto.

Si realmente lo has hecho o no es irrelevante.

En la práctica, si un trabajo solicita hablantes de italiano nativo, solo deberías presentarte si hablas italiano y un italiano de a pie creería que eres de Italia.

El actor frente al papel #

Es importante distinguir entre el actor y el papel.

El papel puede especificar un género, una religión, una edad, un aspecto físico determinado, etc., pero cualquier actor puede presentarse a él. Por razones prácticas, filtramos quién puede candidatarse, pero tienes libertad para modificar tu perfil según el papel al que quieras optar.