Casting Open

Acteurs (h/f), 18-55, maîtrisant arabe algérien, pour moyen métrage en Algerie

Production Type: feature film

Taking Actors From: France

Closing Date: Monday, 26th January, 2026

Payment: Paid

Casting Overview

Dans le cadre du tournage d’un moyen métrage de 42 minutes, Garab, produit par Outsider Films, nous recherchons des acteurs maîtrisant couramment la darija algérienne, ou capables d’adapter son jeu à l’accent algérien en parlant couramment un dialecte arabe.

Réalisation en ALGÉRIE en avril 2026.

Prestations rémunérées au tarif syndical.

Roles

Role: ASMA

Gender: female

Playing Ages: 19–21

Languages: Arabic

Role Ethnicity: Middle Eastern, North African

ASMA – 20 ans (18–25 ans réel)

Jeune femme au visage encore enfantin. Discrète, réservée, pieuse. Derrière la douceur : une autonomie farouche, une rébellion silencieuse, une grande soif de liberté et d’imaginaire.

Pour postuler, merci d’envoyer :

Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence

Photos : portrait + silhouette

CV, bande démo (si disponible)

Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

You must be logged in to access this casting call.

Role: OMAR

Gender: male

Playing Ages: 20–30

Languages: Arabic

Role Ethnicity: Middle Eastern, North African

OMAR – 20-30 ans
Serveur élancé, soigné, francophone maîtrisant également l’algérien. Ambigu, drôle, un peu fouineur, légèrement commère.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

You must be logged in to access this casting call.

Role: FARÈS

Gender: male

Playing Ages: 22–24

Languages: Arabic

Role Ethnicity: Middle Eastern, North African

FARÈS – 23 ans (18–25 ans réel)
Très beau garçon du quartier, brun, sensible et populaire. Amoureux d’Asma, qu’il admire profondément.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

You must be logged in to access this casting call.

Role: FADILA

Gender: female

Playing Ages: 45–50

Languages: Arabic

Role Ethnicity: Middle Eastern, North African

FADILA – 45-50 ans
Tante d’Asma. Kabylophone. Femme volubile, énergie, tempérament.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

You must be logged in to access this casting call.

Role: TAHAR

Gender: male

Playing Ages: 45–55

Languages: Arabic

Role Ethnicity: Middle Eastern, North African

TAHAR – 45-55 ans
Père d’Asma. Pêcheur au visage sculpté par le soleil. Taiseux, affectueux, d’une complicité rare avec sa fille. Charismatique, fort, patient.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

You must be logged in to access this casting call.

more castings: France Arabic

If you have any comments on this casting, contact us with reference: 275361