Мотор, камера, Брексит

23 июня 2016 года Британия проголосовала за выход из ЕС. Этот материал был написан на следующей неделе.

После того как Британия проголосовала за выход из ЕС, мы получили здесь, на enCAST, десятки писем и сообщений с вопросами о том, что будет дальше и как это скажется на англоязычных актёрах по всей Европе.

Первое письмо было от британского актёра из Испании — он беспокоился, не придётся ли ему собирать чемоданы и возвращаться в дождливую Великобританию. Второе — от немецкого актёра, который собирался поступать в актёрскую школу в Лондоне и спрашивал, стоит ли ему менять планы.

А потом в течение дня пришли ещё десятки сообщений…

Пожалуй, больше всего актёров тревожил вопрос: что с ними будет через несколько лет, когда Британия окончательно подтянет трап и отправится в одиночное плавание по Атлантике.

Итак, взвесив всё, изложим нашу точку зрения. Это наш наилучший прогноз — насколько он вообще возможен на данном этапе, учитывая, что европейские политики, которые, казалось бы, должны быть в курсе, и сами понятия не имеют, что происходит.

Пора паковать чемоданы? #

Когда-то, на заре создания ЕС, одним из его основополагающих принципов стала свобода передвижения рабочей силы. Говоря просто: любой гражданин ЕС мог жить и работать в любой стране Евросоюза без каких-либо вопросов.

Именно поэтому польские сантехники работают в Портсмуте, французские флористы — во Флоренции, греческие бакалейщики — в Гренобле, а самые разные профессии и национальности разбросаны по всему ЕС.

Но что теперь? Всем иностранцам в Британии (а их более двух миллионов) придётся собирать вещи и уезжать? И разминутся ли они в Евротоннеле с британцами, рассеянными по всей Европе (их тоже более миллиона), которые направятся домой?

Пока что — нет.

Официально Великобритания по-прежнему остаётся членом ЕС, и все законы и директивы Евросоюза продолжают действовать. Это означает, что ничего не изменилось: британские актёры могут работать в любой стране ЕС, точно так же как актёры из любой страны ЕС могут приезжать в Великобританию и сниматься в роли иностранцев на британском телевидении.

Но вечно так продолжаться не будет — как говорится, всё хорошее когда-нибудь заканчивается.

В течение ближайших двух лет Британия будет вести переговоры о выходе из ЕС, и вполне возможно (а некоторые говорят — вероятно), что свобода передвижения рабочей силы после этого исчезнет.

Так что когда переговорная пыль уляжется (примерно в 2019 году), британские актёры, возможно, смогут свободно летать на континент для съёмок в кино.

А может, и нет.

Возможно, им придётся заполнять горы бумаг, получать разрешение на работу, проходить медкомиссию и так далее.

С другой стороны, в 2019 году молодой европейский актёр, вполне возможно, сможет сесть на поезд, доехать до Лондона и начать постигать азы актёрского мастерства в какой-нибудь школе там…

А может, и нет.

Возможно, ему сначала придётся положить крупную сумму на банковский счёт в качестве подтверждения того, что он действительно студент.

Дело в том, что никто этого не знает. Мы не знаем. Руководство ЕС не знает. Даже сторонники Brexit в Великобритании не могут договориться между собой о том, чего они хотят.

Единственное, что нам известно наверняка: ещё как минимум пару лет мы ничего не узнаем — а это очень сильно осложняет любое планирование.

Попробуем всё же поразмышлять #

Но что бы ни произошло в ближайшие два года, это изменит облик актёрской профессии в Европе.

Скорее всего, к 2019 году европейским режиссёрам будет куда проще работать с актёром, имеющим паспорт страны ЕС, чем с актёром с британским паспортом; а британским режиссёрам — проще нанимать британских актёров, чем актёров из ЕС.

Итак, перенесёмся в 2019 год. Каковы наши прогнозы?

Многие британские актёры, живущие в Европе, внезапно обнаружат, что утратили право жить и работать где угодно в ЕС. У них не будет другого выбора, кроме как собрать вещи и отправиться домой. Результат: больше актёров в Великобритании борются за меньшее число ролей.

Режиссёру в Европе, которому нужен носитель английского языка для его фильма, будет значительно проще нанять актёра из Республики Ирландия (которая, разумеется, остаётся в ЕС), чем разбираться с бумагами ради актёра из Великобритании. Результат: больше работы для ирландских актёров, меньше — для британских.

Или, возможно, тот же режиссёр решит немного переработать роль и вовсе обойтись без носителя английского языка, взяв вместо него местного актёра с превосходным знанием английского. Результат: больше работы для европейских актёров из ЕС, меньше — для британских.

Разумеется, крупнобюджетные фильмы готовы решить вопрос с любыми визами и документами ради нужного актёра — но спросите себя: много ли таких фильмов снимается в Европе?

Именно — немного.

Средне- и малобюджетные проекты будут экономить там, где возможно: если выбор стоит между двумя одинаково талантливыми актёрами — одним из Великобритании и одним из ЕС, — предпочтут актёра из ЕС.

Более того, скорее всего они вообще не станут публиковать кастинг-колл в Великобритании и разместят его исключительно внутри ЕС.

Все кастинг-коллы в странах ЕС, размещённые на enCAST, например, открыты для любого подходящего актёра вне зависимости от того, где он живёт в Европе. Но после 2019 года, вероятно, придётся закрыть доступ актёрам из Великобритании к европейским кастинг-коллам — и наоборот.

Кинематограф, некогда процветавший #

Но предположим, что ничего этого не произойдёт. Предположим, что свобода передвижения рабочей силы сохранится.

Допустим, добрая фея рассыплет волшебный порошок над переговорщиками, и британские актёры получат свободу передвижения по всей Европе — смогут жестикулировать и декламировать где душа пожелает, свободно читать монологи Шекспира от Вестминстера до Варшавы, искать внутреннюю мотивацию от Ромфорда до Рима…

Но даже в этом случае всё не будет безоблачно — есть ещё один момент, который нельзя игнорировать.

За последние восемь лет или около того ЕС направил британской киноиндустрии около 130 миллионов евро. Эти деньги шли на производство фильмов, их дистрибуцию, кинофестивали и многое другое — и помогли создать уважаемую и, осмелимся сказать, вызывающую зависть киноиндустрию.

Но после выхода Великобритании из ЕС этот денежный поток иссякнет очень, очень скоро.

Внезапно окажется, что британская киноиндустрия лишилась значительной части финансирования — а значит, не будет ни пышных вечеринок, ни хрустальных чаш с дорогостоящим кокаином в гримёрках. Зато актёры и съёмочные группы окажутся без работы по мере того, как производство фильмов сокращается, а телесериалы закрываются.

И это ещё не всё.

В последние годы Великобритания участвовала во множестве копродукций с другими странами ЕС. Но теперь, когда она вышла из союза, какой смысл продюсерскому дому в Барселоне работать с партнёром из Болтона, если с партнёром из Болоньи они получат лучшие налоговые льготы и более гладкое сотрудничество?

Копродукции сойдут на нет, и британская кино- и телеиндустрия рискует оказаться в изоляции — без союзников, когда речь идёт о совместном несении рисков, затрат и получении плодов кинопроизводства.

И всё это ведёт к одному выводу. Британская кино- и телеиндустрия получит серьёзный удар. Она внезапно обнаружит, что финансирование иссякло, а те, кто считался друзьями, о ней забыли.

Некоторые эксперты и вовсе предрекают её крах.

Возможно, мы сгущаем краски, но никто в индустрии даже не решается утверждать, что она не пострадает.

А тем временем в Европе #

Но что происходит по ту сторону пролива, на континенте?

Здесь мы заглядываем глубоко в хрустальный шар, но нам кажется, что Brexit может оказаться на пользу европейскому кино.

Мы думаем, что ЕС начнёт смотреть внутрь себя и станет больше копродукций между европейскими странами. Мы также полагаем, что когда к Евросоюзу присоединятся новые страны — например, Турция — они принесут с собой новые взгляды на кинематограф и расширят само понятие «европейского» стиля в кино.

Вполне возможно, европейское кино стоит на пороге новой эпохи.

Хотелось бы в это верить.

Подведём итоги #

Здесь каждый — эксперт, потому что правда в том, что никто по-настоящему не знает, что произойдёт.

Поэтому, хотя предсказывать с какой-либо степенью уверенности, что случится в 2019 году и после, очень сложно, это одновременно и легко — ведь один прогноз ничем не хуже другого и столь же обоснован.

Итак, при прочих равных, положа руку на сердце — пришло время вскрыть конверты и объявить победителей и проигравших.

И победитель — …

Актёры, работающие в ЕС. Производство кино и телепродукции в Европе возрастёт, а значит, появится больше работы для европейских актёров — как для тех, кто работает на родном языке, так и для тех, кто снимается в англоязычных проектах в Европе, — особенно потому, что конкуренция со стороны британских актёров за эти роли снизится.

И победитель — …

Носители английского языка в Европе. По крайней мере те немногие счастливцы, которые сохранят право работать в любой европейской стране (скажем, благодаря двойному гражданству через ирландскую бабушку или что-то столь же неочевидное). Им достанется больше ролей и меньше конкурентов.

И проигравший — …

Британская киноиндустрия. Это больно, ведь она подарила миру выдающееся кино, — но производство фильмов и телевизионного контента в Великобритании серьёзно сократится, и это, в свою очередь, ударит по британским актёрам. Больше актёров будут бороться за меньшее количество ролей, и, разумеется, возможностей работать в Европе у них станет несравнимо меньше — 27 стран разом захлопнут перед ними дверь.

Пора паниковать? #

Всё зависит от того, кто ты.

Если ты британский актёр, живущий в Великобритании, — к сожалению, возможностей подготовиться к тому, что произойдёт через пару лет, у тебя немного.

Если только ты не получишь второй паспорт страны ЕС, возможностей работать в Европе у тебя станет меньше — и дома тоже.

Но если ты актёр, работающий в Европе, — возможно, ты сможешь подготовиться к более светлому будущему.

Возможно, стоит подтянуть английский и пройти актёрские воркшопы на английском языке — это даст тебе фору, так что когда британские актёры в Европе будут вынуждены уехать, ты окажешься именно там, чтобы заполнить образовавшуюся нишу.

Несколько слов напоследок #

enCAST вне политики, и мы не хотим комментировать политическую сторону Brexit. Тем не менее должны сказать: на наш взгляд, это был не лучший шаг для британской киноиндустрии и для работающих в ней актёров.

Мы надеемся, что ошибаемся. Надеемся, что британская киноиндустрия не пострадает и что копродукции между Великобританией и ЕС продолжатся. Мы также надеемся, что свобода передвижения рабочей силы между Великобританией и ЕС сохранится… но мы также отдаём себе отчёт в том, что ситуация для Британии выглядит неважно — и это нас искренне огорчает.