Sprachen auf enCAST

Wir halten die Sprachliste bewusst übersichtlich. Die meisten Sprachen erscheinen als einzelne Option, ohne Dialekte oder Akzente.

Zum Beispiel führen wir nur Italienisch — Toskanisch, Venezianisch oder Neapolitanisch werden nicht separat aufgeführt.

Bei einigen Sprachen bieten wir jedoch wichtige Varianten an:

Da viele Casting Calls (besonders bei amerikanischen Produktionen, die in Europa drehen) gezielt nach Schauspieler:innen suchen, die amerikanisch klingen, bieten wir Folgendes an:

• Englisch
  Das umfasst jede Art von Englisch, z. B. britisches, irisches, kanadisches, australisches, südafrikanisches oder neutrales/internationales Englisch.

• Englisch (Britisch)
  Diese Option ist für alle, die spezifisch britisches Englisch sprechen und überzeugend als britische Person wirken.

• Englisch (Amerikanisch)
  Das bedeutet, du sprichst mit einem amerikanischen Akzent und kannst überzeugend als Person aus den USA durchgehen.

Wenn du einen perfekten amerikanischen Akzent beherrschst, wähle ruhig beide Optionen: Englisch und Englisch (Amerikanisch).

Akzente & Dialekte #

Manchmal fragt ein Casting Call nach einem bestimmten Akzent oder Dialekt, der nicht in unserer Sprachliste enthalten ist. Zum Beispiel:

• “Die Schauspieler:in soll Englisch mit einem australischen Akzent sprechen.”

• “Die Schauspieler:in soll Italienisch mit einem sizilianischen Akzent sprechen.”

In diesen Fällen gilt:

• Schreibe in deiner Bewerbungs-E-Mail, dass du diesen Akzent oder Dialekt beherrschst.

• Füge ein Sprachbeispiel oder einen Showreel bei, in dem du mit diesem Akzent zu hören bist.

Wichtige Hinweise

• Sei immer ehrlich, was deinen Akzent betrifft — Casting Directors hören sehr genau hin!