Casting geschlossen!

Acteurs (h/f), 18-55, maîtrisant arabe algérien, pour moyen métrage en Algerie

Produktionsart: feature film

Schauspieler aus: Frankreich

Bewerbungsschluss: Monday, 26th January, 2026

Vergütung: Bezahlt

Casting-Übersicht

Dans le cadre du tournage d’un moyen métrage de 42 minutes, Garab, produit par Outsider Films, nous recherchons des acteurs maîtrisant couramment la darija algérienne, ou capables d’adapter son jeu à l’accent algérien en parlant couramment un dialecte arabe.

Réalisation en ALGÉRIE en avril 2026.

Prestations rémunérées au tarif syndical.

Rollen

Rolle: ASMA

Geschlecht: weiblich

Playing Ages: 19–21

Sprachen: Arabisch

Ethnizität der Rolle: Nahöstlich, Nordafrikanisch

ASMA – 20 ans (18–25 ans réel)

Jeune femme au visage encore enfantin. Discrète, réservée, pieuse. Derrière la douceur : une autonomie farouche, une rébellion silencieuse, une grande soif de liberté et d’imaginaire.

Pour postuler, merci d’envoyer :

Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence

Photos : portrait + silhouette

CV, bande démo (si disponible)

Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

Du musst eingeloggt sein, um dich auf diesen Casting Call zu bewerben.

Rolle: OMAR

Geschlecht: männlich

Playing Ages: 20–30

Sprachen: Arabisch

Ethnizität der Rolle: Nahöstlich, Nordafrikanisch

OMAR – 20-30 ans
Serveur élancé, soigné, francophone maîtrisant également l’algérien. Ambigu, drôle, un peu fouineur, légèrement commère.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

Du musst eingeloggt sein, um dich auf diesen Casting Call zu bewerben.

Rolle: FARÈS

Geschlecht: männlich

Playing Ages: 22–24

Sprachen: Arabisch

Ethnizität der Rolle: Nahöstlich, Nordafrikanisch

FARÈS – 23 ans (18–25 ans réel)
Très beau garçon du quartier, brun, sensible et populaire. Amoureux d’Asma, qu’il admire profondément.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

Du musst eingeloggt sein, um dich auf diesen Casting Call zu bewerben.

Rolle: FADILA

Geschlecht: weiblich

Playing Ages: 45–50

Sprachen: Arabisch

Ethnizität der Rolle: Nahöstlich, Nordafrikanisch

FADILA – 45-50 ans
Tante d’Asma. Kabylophone. Femme volubile, énergie, tempérament.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

Du musst eingeloggt sein, um dich auf diesen Casting Call zu bewerben.

Rolle: TAHAR

Geschlecht: männlich

Playing Ages: 45–55

Sprachen: Arabisch

Ethnizität der Rolle: Nahöstlich, Nordafrikanisch

TAHAR – 45-55 ans
Père d’Asma. Pêcheur au visage sculpté par le soleil. Taiseux, affectueux, d’une complicité rare avec sa fille. Charismatique, fort, patient.

Pour postuler, merci d’envoyer :
Nom, âge, coordonnées, lieu de résidence
Photos : portrait + silhouette
CV, bande démo (si disponible)
Compétences linguistiques (arabe algérien / adaptation accent + français, anglais, autres langues éventuelles)

Du musst eingeloggt sein, um dich auf diesen Casting Call zu bewerben.

Kein Casting verpassen. Erhalte jedes neue Inserat auf Telegram, sobald es live geht:

t.me/encastpro

weitere Castings: Frankreich Arabisch

Wenn du Anmerkungen zu diesem Casting hast, kontaktiere uns mit Bezug auf: 275361